King Diamond – The Poltergeist перевод и текст
Текст:
Some would say there is trouble in my home
Even when I am alone
Some would say there is always someone home
Even though I might be gone
Перевод:
Кто-то скажет, что у меня дома проблемы
Даже когда я один
Кто-то скажет, что дома всегда кто-то есть
Хотя я мог бы уйти
Speak to be my friend… speak to me… speak to me!
I can always feel it’s there, creeping one step behind me
Cold hands in the night, I know that it’s watching me
The poltergeist living in my home
Could be a friend or a foe
The poltergeist living in my home
Could be a friend for life or a foe until the night I die
Speak to me my friend, let me hear your tongue
«I don’t like most of those you invite… get them out», get them out!
Speak to me my friend, I know you’re there
Speak to me my friend, speak to me… speak to me!
My guests can never tell, when it’s creeping up to touch them
They will never ever know our game
Until they feel it and scream
The poltergeist living in my home
Could be a friend of a foe
The poltergeist living in my home
Could be a friend for life or a foe until the night I die
Speak to me my friend, we are one and the same
Now that you’re living here… welcome home… welcome home
You can stay forever
Говори, чтобы быть моим другом … говорить со мной … говорить со мной!
Я всегда чувствую, что он здесь, проползает на шаг позади меня
Холодные руки ночью, я знаю, что это смотрит на меня
Полтергейст, живущий в моем доме
Может быть друг или враг
Полтергейст, живущий в моем доме
Может быть другом на всю жизнь или врагом до ночи, когда я умру
Поговори со мной, мой друг, дай мне услышать твой язык
«Мне не нравится большинство из тех, кого ты приглашаешь … вытащи их», вытащи их!
Поговори со мной, мой друг, я знаю, что ты там
Поговори со мной, мой друг, поговори со мной … поговори со мной!
Мои гости никогда не могут сказать, когда они подкрадываются к ним
Они никогда не узнают нашу игру
Пока они не чувствуют это и не кричат
Полтергейст, живущий в моем доме
Может быть другом врага
Полтергейст, живущий в моем доме
Может быть другом на всю жизнь или врагом до ночи, когда я умру
Поговори со мной, мой друг, мы одно и то же
Теперь, когда вы живете здесь … добро пожаловать домой … добро пожаловать домой
Ты можешь остаться навсегда
