King Gizzard & The Lizard Wizard – Altered Beast II перевод и текст

Текст:

Narrator:
Now dear listener, we crossed the foe
The foe with the weapons and heavy cargo
I am the sabre, the catapult, and bat

Перевод:

Рассказчик:
Теперь, дорогой слушатель, мы пересекли врага
Враг с оружием и тяжелым грузом
Я сабля, катапульта и летучая мышь

The top of the food chain in my habitat
I am the demon bearing misery and fear
And I spy you convulsing from way over here
I could pull you apart or I could cut you to pieces
I could make you weep crimson tears from the lesions
But the thing that I lust for and the thing that I’ll get
Is to take over your body and to be in your head

I see you
I want to
Break your head
Crusty bread, oh

I won’t quit
If you quip
See to it
That you slip, oh

I see you
I want to
Seize your brain
I’d like to put it in my head

Narrator:
To me you are game, just a sweet bit of meat
Come closer and drink malevolence from my teat

Tell me would you honestly
Dare to face up next to me
Sugar coated pills won’t keep
You from feeling so woozy

Вершина пищевой цепи в моей среде обитания
Я демон, несущий страдания и страх
И я шпионю за тобой судорожно от сюда
Я мог бы разлучить тебя или я мог бы разрезать тебя на куски
Я мог бы заставить тебя плакать малиновыми слезами от поражений
Но то, к чему я стремлюсь, и то, что я получу
Это взять на себя ваше тело и быть в вашей голове

Я тебя вижу
Я хочу
Сломай голову
Хрустящий хлеб, о

Я не уйду
Если вы клев
Смотреть на это
Что ты проскальзываешь, о

Я тебя вижу
Я хочу
Захватить свой мозг
Я хотел бы положить это в мою голову

Рассказчик:
Для меня ты игра, просто кусок мяса
Подойди поближе и выпей злорадство из моей соски

Скажи честно
Смею лицом вверх рядом со мной
Таблетки, покрытые сахаром, не выдержат
Вы чувствуете себя таким одурманенным

I am an Altered Beast, oh

Narrator:
What harm could a mere mortal like you do?
I am the golden wolf and you are caribou
My left hand is a knife and my right is a fork
I will pull you apart like a butcher pulls pork

I see you
I want to
Make a waste
Of your home, oh

I won’t leave
I might tease
I’ll be there
Await your death, oh

I see you
I want to
Seize your brain
I’d like to put it in my head

Narrator:
I see you’re nervous, I see you’re fumbling
Come hither my friend, my stomach is rumbling

Tell me would you honestly
Dare to face up next to me
Sugar coated pills won’t keep
You from feeling so woozy
Tell me would you honestly
Dare to face up next to me
Sugar coated pills won’t keep
You from feeling so woozy
I am an Altered Beast

Я измененный зверь, о

Рассказчик:
Какой вред может причинить такой простой смертный, как ты?
Я золотой волк, а ты карибу
Моя левая рука – это нож, а моя правая – вилка.
Я тебя разорву, как мясник тянет свинину

Я тебя вижу
Я хочу
Сделать отходы
Вашего дома, о

Я не уйду
Я могу дразнить
Я буду там
Жду твоей смерти, о

Я тебя вижу
Я хочу
Захватить свой мозг
Я хотел бы положить это в мою голову

Рассказчик:
Я вижу, ты нервничаешь, я вижу, что ты шаришь
Подойди сюда, мой друг, мой живот урчит

Скажи честно
Смею лицом вверх рядом со мной
Таблетки, покрытые сахаром, не выдержат
Вы чувствуете себя таким одурманенным
Скажи честно
Смею лицом вверх рядом со мной
Таблетки, покрытые сахаром, не выдержат
Вы чувствуете себя таким одурманенным
Я измененный зверь