King Gizzard & The Lizard Wizard – Altered Beast IV перевод и текст

Текст:

Narrator:
You don’t feel a thing in your sinuous head
No love, no pain, and no fear of dread
Your apathetic dispassion has made you distort

Перевод:

Рассказчик:
Ты ничего не чувствуешь в своей извилистой голове
Ни любви, ни боли, ни страха перед страхом
Ваше апатичное бесстрастие заставило вас исказить

And your savoir faire is to kill for sport
You’d wound a small creature and watch it wiggle
And lust to feel so bad, that you’d force a giggle
So crooked and curled is your point of view
There is no other creature more malicious than you

I’m completely satisfied
My other life I will not miss
An altered beast until I die
And I will not give up on this
Never!

True, I went to hell and back
But it was so I could be this
An altered beast until the end
And I will not give up on this
Never!

И твоя любимая цель – убивать ради спорта
Ты бы ранил маленькое существо и смотрел, как оно покачивается
И жажда чувствовать себя так плохо, что ты будешь насмехаться
Так криво и свернуто твоя точка зрения
Нет другого существа, более злого, чем ты

Я полностью доволен
Моя другая жизнь я не буду скучать
Измененный зверь, пока я не умру
И я не откажусь от этого
Никогда!

Правда я пошел в ад и вернулся
Но так было, чтобы я мог быть таким
Измененный зверь до конца
И я не откажусь от этого
Никогда!

I don’t feel nothing
I don’t feel anything

Narrator:
You’re ruthless, and savage, and sadistic, and vindictive
And you find human flesh is incredibly addictive
But the longer you live, and the longer you kill
There’s a void that gets harder, and harder to fill
The void that you feel within would suggest
That a canyon has opened up inside of your chest
And whatever you do, there’s no turning back
You’ve reached the end of the cul-de-sac

Emptiness inside of me
And hollowness all around me
I cut myself to see it bleed
And now I don’t feel anything
Never!

Insincere and trivial
The world is void of all meaning
And gone is all that’s visceral
And now I don’t feel anything
Never!

I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
Altered Beast within me
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
Altered Beast within me
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything

Narrator:
The sole thing that will make your void obsolete
Is to find someone new, some sapid fresh meat

Altered beast
Alter me
Altered beast
Alter me
I think I see
An altered beast inside me, oh!
I am an altered beast

Я ничего не чувствую
Я ничего не чувствую

Рассказчик:
Ты безжалостный, и дикий, и садистский, и злопамятный
И вы обнаружите, что человеческая плоть невероятно затягивает
Но чем дольше вы живете и тем дольше убиваете
Есть пустота, которая становится все труднее и труднее заполнить
Пустота, которую вы чувствуете внутри, подсказывает
Что каньон открылся внутри вашей груди
И что бы вы ни делали, пути назад нет
Вы достигли конца тупика

Пустота внутри меня
И пустота вокруг меня
Я порезался, чтобы увидеть, как оно истекает кровью
И теперь я ничего не чувствую
Никогда!

Неискренний и банальный
Мир лишен всякого смысла
И все это интуитивно
И теперь я ничего не чувствую
Никогда!

Я не чувствую себя отвратительным
Я не чувствую никакой боли
Я ничего не чувствую
Я ничего не чувствую
Я не чувствую себя отвратительным
Я не чувствую никакой боли
Я ничего не чувствую
Я ничего не чувствую
Измененный Зверь внутри меня
Я не чувствую себя отвратительным
Я не чувствую никакой боли
Я ничего не чувствую
Я ничего не чувствую
Я не чувствую себя отвратительным
Я не чувствую никакой боли
Я ничего не чувствую
Я ничего не чувствую
Измененный Зверь внутри меня
Я не чувствую себя отвратительным
Я не чувствую никакой боли
Я ничего не чувствую
Я ничего не чувствую