King Gizzard & The Lizard Wizard – Dust In The Wind перевод и текст

Suddenly the girl pitched sideways and a split second later the young man heard the distant shot. He dived for some rocks and watched as more bullets hit the girl. The young man looked to her body and as she died, he worked out where the shots were coming from. He knew death was going to walk on those shooters.

Chapter 6.
There is one thing a white man should never do and that is move towards an Apache, because you will never get there. How do you catch dust in the wind? The young man saw the way they were coming by the movement of insects and birds and he knew where to go. Like the snake he slivered into a dry arroyo and worked behind the shots in an arc. After a while he saw them: three men, three white men cladding skins and they walked confidently towards the girl. The young man knew somewhere behind them another one held the horses, making four all together. He moved towards that man. The killers could wait, let them enjoy the hunt before they went under
He found the one by the horses, he was young too, and he died quietly with a surprised indignant look on his face. The young man tied the horses to a tree, and they’d come in handy later, four horses and equipment. By the girl’s body two men knelt beside her while another stood guard. The guard suddenly cried out as his head exploded in a bubble of pink spray and he fell forward. The other two went to ground and nervously called out to each other.

Внезапно девушка ударилась в бок, и через долю секунды молодой человек услышал отдаленный выстрел. Он нырнул за несколько камней и наблюдал, как больше пуль попало в девушку. Молодой человек посмотрел на ее тело, и когда она умерла, он понял, откуда идут выстрелы. Он знал, что смерть будет идти на тех стрелков.

Глава 6.
Есть одна вещь, которую белый человек никогда не должен делать, это движение к апачу, потому что вы никогда не доберетесь туда. Как вы ловите пыль на ветру? Молодой человек видел, как они идут от движения насекомых и птиц, и он знал, куда идти. Как змея, он скользнул в сухое арройо и работал за выстрелами по дуге. Через некоторое время он увидел их: трое мужчин, трое белых мужчин, одетых в шкуры, и они уверенно пошли к девушке. Молодой человек знал, что где-то за ними еще один держал лошадей, делая четыре вместе. Он двинулся к этому человеку. Убийцы могут подождать, позволить им насладиться охотой, прежде чем они пойдут под
Он нашел его у лошадей, он тоже был молод и тихо умер с удивленным возмущенным выражением лица. Молодой человек привязал лошадей к дереву, и позже им пригодились четыре лошади и снаряжение. Рядом с телом девушки на коленях стояли двое мужчин, а другой стоял на страже. Охранник внезапно вскрикнул, когда его голова взорвалась пузырем розовых брызг, и он упал вперед. Двое других пошли на землю и нервно окликнули друг друга.

«Do you see the bastard?»
«No, he must be close.»
But he wasn’t. The sharp sporting rifle will reach a long way in the right hands. The young man took careful aim and the smaller of the two men felt his leg blast away. The bigger, heavier man sank as far into the ground as he could make himself go, but still he could not see where the young man was.

“Ты видишь ублюдка?”
«Нет, он должен быть рядом».
Но он не был. Острая спортивная винтовка проделает длинный путь в правильных руках. Молодой человек осторожно прицелился, и меньший из двух мужчин почувствовал, как его нога вздулась. Более крупный и тяжелый мужчина погрузился в землю так далеко, как только мог, но все же не мог понять, где находится молодой человек.