King Gizzard & The Lizard Wizard – Han–Tyumi, The Confused Cyborg перевод и текст

If you may call it that
In a world that is dense and black
Created without a desire to draw breath
Without a desire to have being
Without a yearning of just to be
I’d like my desire back
My life back
My soul back
My humanity
Oh how I long for it
For an era I have meditated
Like the primordial Buddha beneath the Bodhi
My pseudo-mind pseudo-wandered
I climbed and I clambered
And I ambled upon some understanding
The gold beneath the virtual rainbow
I am bereft of two human things
Two things that a cyborg can never do
Two things that I strive for
Two things between myself and mankind
Death
And
To vomit
I want the perspiration
I want the nausea
I want to be sick

Если вы можете назвать это так
В мире плотном и черном
Создан без желания дышать
Без желания быть
Без стремления просто быть
Я хотел бы вернуть мое желание
Моя жизнь вернулась
Моя душа вернулась
Моя человечность
О, как я жажду этого
Для эры, которую я медитировал
Как изначальный Будда под Бодхи
Мой псевдо-разум псевдо-блуждающий
Я залез и залез
И я натолкнулся на некоторое понимание
Золото под виртуальной радугой
Я лишен двух человеческих вещей
Две вещи, которые киборг никогда не сможет сделать
Две вещи, к которым я стремлюсь
Две вещи между мной и человечеством
Смерть
И
Рвать
Я хочу пот
Я хочу тошноту
Я хочу быть больным

I want to feel the hot piquant nuggets
I want it to find passage through my cold figure
I want to make a mess
I want the odour
I want the spectacle
And I want it again
I want it all
And I would like to die
A noble death
Or a coward’s death
A hero’s death
Or a lonely death
To die in the arms of a lover
Or the arms of an alien
I desire my cache of experience to pulsate through my quasi-synapses
And then to be gone
Expired
Perish
Fallen
Dead
For evermore

Я хочу почувствовать горячие пикантные самородки
Я хочу, чтобы он нашел проход через мою холодную фигуру
Я хочу сделать беспорядок
Я хочу запах
Я хочу зрелище
И я хочу это снова
Я хочу все это
И я хотел бы умереть
Благородная смерть
Или смерть труса
Смерть героя
Или одинокая смерть
Умереть на руках любовника
Или руки иностранца
Я хочу, чтобы мой кэш опыта пульсировал через мои квази-синапсы
А потом уйти
Истекший
Perish
Fallen
мертв
Навсегда