King Gizzard & The Lizard Wizard – Sam Cherry’s Last Shot перевод и текст
Текст:
Early that morning, the wagonmaster of the train came into the post, pretty excited and reported the dead body of a man and horse had been found in the road about six miles from the post. A company of infantry was immediately ordered out and proceeding to the spot, found the body of Sam Cherry, pinned fast to the ground by the dead body of his horse. The search was continued, and in the lateral canyon, they found the bodies of Sargent Love and the three privates loaded with bullets, mutilated and disfigured. Getting every evidence and having sold their lives as great men should, trails were examined and the whole story worked out. The party traveled along the road, nearly to the entrance of the canyon of the Olympia, then was a wild rose pass, and suddenly about 39 Indians dashed from the bushes along the stream, cutting off the retreat towards the fort, and trotted it up the lateral canyon. Suspecting a trap, Sam Cherry suddenly turned, dashed through the line of Indians, regained the road, and ran for life away from the fort, followed by a number of yelling savages. He was evidently doing well when his horse stumbled and fell, breaking his neck, bringing Sam’s leg to the ground. In an instant, he was surrounded by the exact Indians. Raising himself slightly, Sam fired five shots at these Indians. Turning the muzzle against his own temple, he escaped the tortures of their vindictive rage by his last shot. The baffled and terrified Indians went away as fast as their ponies could carry ’em, not touching the body, not even taking the arms. Such is the way out in the west. People die, extreme barbaric ways. If you’re taking their land, in turn, they take out viscera, spread it across the desert.
Перевод:
Рано утром в вагончик вошел железнодорожный вагон, довольно взволнованный, и сообщил, что мертвое тело человека и лошади было найдено на дороге в шести милях от поста. Пехотная рота была немедленно приказана и, следуя к месту, обнаружила тело Сэма Черри, быстро пригвожденное к земле мертвым телом его лошади. Поиски были продолжены, и в боковом каньоне они обнаружили тела Сарджент Лав и трех рядовых, заряженных пулями, изуродованных и изуродованных. Получив все улики и продав свои жизни, как должны делать великие люди, следы были исследованы, и вся история проработана. Группа отправилась по дороге, почти ко входу в каньон Олимпии, затем проход через дикую розу, и внезапно около 39 индейцев бросились из кустов вдоль ручья, отрезав отступление в сторону форта, и понесли его вверх. боковой каньон. Заподозрив ловушку, Сэм Черри внезапно повернулся, бросился через линию индейцев, вернулся на дорогу и всю жизнь убежал из форта, а затем несколько вопящих дикарей. Очевидно, он чувствовал себя хорошо, когда его лошадь споткнулась и упала, сломав шею, и нога Сэма упала на землю. В одно мгновение он был окружен точными индейцами. Слегка приподнявшись, Сэм сделал пять выстрелов по этим индейцам. Повернув дуло к своему собственному храму, он вырвался из пыток их мстительного гнева своим последним выстрелом. Озадаченные и испуганные индейцы ушли так быстро, как их пони могли нести их, не касаясь тела, даже не беря руки. Таков выход на запад. Люди умирают, крайние варварские пути. Если вы забираете их землю, они, в свою очередь, вынимают внутренности, распространяют ее по пустыне.