King Lil G – Living My Dream перевод и текст
Текст:
Verse 1 — King Lil G:
People say they love
The way I do my hustle
They love the way I treat my people
Перевод:
Стих 1 – Король Лил Г:
Люди говорят, что любят
То, как я делаю свою суету
Им нравится, как я отношусь к своим людям.
This is to my fans
I never told you this
I never got a chance to tell you
But I owe you this
I hope I get a chance to meet you
We could smoke to this
And we could talk about life
And where to go from this
You going through some drama
We got things in common
My success is the reflection
Of negative comments
And negative people
Who say I don’t deserve it
I guess I gotta break it down
On how the fuck I earned it
I never paid to get on songs
With a famous person
Recorded songs in my garage
Even on my birthday
Late nights
I had no help
No record label
I told you I it did by myself
Recognition
Это для моих поклонников
Я никогда не говорил тебе этого
У меня никогда не было возможности сказать тебе
Но я в долгу перед тобой
Я надеюсь, что у меня будет возможность встретиться с вами
Мы могли бы курить к этому
И мы могли бы поговорить о жизни
И куда идти от этого
Ты переживаешь драму
У нас есть что-то общее
Мой успех – это отражение
Негативных комментариев
И негативные люди
Кто сказал, что я не заслуживаю этого
Я думаю, я должен сломать это
На хрен как я это заработал
Я никогда не платил, чтобы попасть на песни
С известным человеком
Записанные песни в моем гараже
Даже на мой день рождения
Поздние ночи
Мне не помогло
Нет лейбла
Я сказал вам, что это сделал сам
признание
I wish freedom
To my homies in jail
Hook — Carolyn Rodriguez:
Smoke the finest of trees
I’m flyin’ so free
And feeling the breeze
And finally I’m..
Living my dream
This is what I prayed for
Living my dream
I’m so grateful
Verse 2 — ISuppose:
Yo, I was 19 strugglin
Thinkin’ bout givin’ up
Thinkin’ life as a shorty
Shouldn’t be so rough
Mama said get a job
Daddy said he needed funds for the rent
Move forward
Haven’t looked back since
I remember back then
Everybody said I was dope
Then time pass & I was broke
And everybody lost hope
Now its back to the block
Dealin’ coke
Chillin’ with the hustlas
Lost faith in my dreams
I knew that I was fucking up
Pockets had a hundred bucks
My heart had a lot of pain
Told the world my story
And it hasn’t been the same
Now I’m travelin’ the world
Breakin’ bread with my team
Woke up from a nightmare
Now I’m livin’ my dream
So here’s a middle finger
For the ones who said I couldn’t do it
And a toast for my fans worldwide
That bump my music
Without you I’m useless
Always know what’s you’re worth
I don’t sign record deals
Cause I rather sign a shirt
Hook — Carolyn Rodriguez
Verse 3 — Self Provoked:
Yo, myspace, myspace
When my face was first seen
And heard music player
Playing my verse
I learned many things in the game
And dick riding wasn’t one
Seen the fan base grow
My haters learned to love
But not all
I write on the flaws that I have done
Commit to staying true
Never glorify the gun
If sidetracked
My fans remind me to drop something
Reminiscent bout the shows
And the other fun things
A crowd full of people could make
A different city feel like home
Especially, when I hear them chant
On a high note
Can’t be an idol but an example
Of all the obstacles
We got yet to trample
I’m planting all my seeds
Along this game never wrote
The outcome is all these ears
That allow me to grow
And as the number keep growing
I swear to you
That I won’t ever fall victim
Of losing sight of my conscious mind
Hook — Carolyn Rodriguez
Желаю свободы
Для моих друзей в тюрьме
Крюк – Кэролайн Родригес:
Курите лучшие деревья
Я летаю так свободно
И чувствуя ветер
И наконец я ..
Жить моей мечтой
Вот за что я молился
Жить моей мечтой
Я так благодарен
Стих 2 – ISuppose:
Эй, мне было 19 лет
Думая о жизни
Думая жизнь как коротышка
Не должно быть так грубо
Мама сказала устроиться на работу
Папа сказал, что ему нужны средства на аренду
Двигаться вперед
С тех пор не оглядывался назад
Я помню тогда
Все говорили, что я был допингом
Затем прошло время, и я был сломлен
И все потеряли надежду
Теперь его обратно в блок
Деалинский кокс
Chillin ‘с hustlas
Потерял веру в свои мечты
Я знал, что я облажался
Карманы сто сто долларов
В моем сердце было много боли
Рассказал миру мою историю
И это было не то же самое
Теперь я путешествую по миру
Ломать хлеб с моей командой
Проснулся от кошмара
Теперь я живу своей мечтой
Так вот средний палец
Для тех, кто сказал, что я не могу это сделать
И тост за моих поклонников по всему миру
Это удар моей музыки
Без тебя я бесполезен
Всегда знай, чего ты стоишь
Я не подписываю записи сделок
Потому что я лучше подписать рубашку
Крюк – Кэролайн Родригес
Стих 3 – Самостоятельно спровоцировано:
Эй, MySpace, MySpace
Когда мое лицо впервые увидели
И услышал музыкальный плеер
Играя мой стих
Я многому научился в игре
И катание на члене не было одним
Видел фанатов растет
Мои ненавистники научились любить
Но не все
Я пишу о недостатках, которые я сделал
Стремитесь оставаться верным
Никогда не прославляй пистолет
Если отвлекся
Мои фанаты напоминают мне что-то бросить
Напоминает о шоу
И другие забавные вещи
Толпа, полная людей, могла сделать
Другой город чувствую себя как дома
Особенно, когда я слышу их пение
На высокой ноте
Не могу быть кумиром, но примером
Из всех препятствий
Нам еще предстоит растоптать
Я сажаю все свои семена
Вдоль этой игры никогда не писал
Результатом являются все эти уши
Это позволяет мне расти
И как число продолжает расти
клянусь тебе
Что я никогда не стану жертвой
Потерять зрение моего сознания
Крюк – Кэролайн Родригес
Альбом
King Lil G – AK47 Boyz
