King Los – Finally Here перевод и текст
Текст:
Chorus:
Money long, but life is short
They say you chase your dream too long and
It might just go right
Перевод:
Припев: span>
Деньги длинные, но жизнь коротка
Говорят, ты слишком долго преследуешь свою мечту и
Это могло бы просто пойти прямо
I’m finally here
Got two bottles with four models at my table, add it up
I’m finally here
Finally here (finally here)
Verse 1: Los
Uh, yeah, uh, okay
Shout out to my haters, waiters bring some shots of vodka
Here’s a toast for every foe and all the things that tried to stop us
Blockers knock us, now we parking pilots, hop out popping collars
«Damn los, what you been up to homie? » «how bout clockin’ dollars.»
Shopping, copping, buying blinding diamond watches fly as pilots
Grinding, climbing, shining, dropping tops reclining, tires polished
Mileage low, gliding slow, seats way back, got tints on the ride
So fresh so clean, swag so high, fuck around leave footprints in the sky
I promise that, shorty how I live that, she said «gee, you be too fly.»
Well I keep Gucci’s on my feet because the G-you-see-is-I (gucci)
Get it? I did it, differently and better
I was climbing from the bottom, had to get my shit together
Now these bitches on my dick, because I’m finna get this cheddar
Middle finger to the critics, tell ’em pick a nigga better
But I’m mashin’ in that Aston until I’m passing the red line
Flashbacks of my homies I lost to caskets and fed time
If you ain’t help me out, I could give a fuck less
Revenge is sweet, I call it suc-cess
Chorus:
Я наконец-то здесь
У меня за столом две бутылки с четырьмя моделями, сложите
Я наконец-то здесь
Наконец-то здесь (наконец-то здесь)
Стих 1: Лос span>
Ну да ладно
Кричи моим ненавистникам, официанты приносят несколько выстрелов водки
Вот тост за каждого врага и за все то, что пыталось нас остановить
Блокеры сбивают нас с ног, теперь мы парковаем пилотов, выпрыгиваем из ошейников
«Черт возьми, что ты задумал, братан?» «Как насчет долларов».
Покупки, купание, покупка ослепительных бриллиантовых часов летают как пилоты
Шлифовка, скалолазание, сияние, откидывание вершин, полировка шин
Пробег низкий, скольжение медленное, сидения далеко назад, есть оттенки при езде
Так свежо, так чисто, хвалят так высоко, трахаются, оставляют следы на небе
Я обещаю, что, коротышка, как я живу, она сказала: “Ну и дела, ты слишком лети”.
Ну, я держу Gucci на ногах, потому что G-you-see-is-I (gucci)
Возьми? Я сделал это, по-другому и лучше
Я лазил со дна, должен был собрать свое дерьмо
Теперь эти суки на моем члене, потому что я хочу получить этот чеддер
Средний палец критикам, скажи им, выбирай ниггер лучше
Но я играю в этом Астоне, пока не прохожу красную линию
Воспоминания о моих дружках, которых я потерял в гробах и кормили временем
Если ты мне не поможешь, я бы похуй меньше
Месть сладка, я называю это успехом
Припев: span>
They say you chase your dream too long and
It might just go right
But it seems, that this dream, chased me
I’m finally here
Got two bottles with four models at my table, add it up
I’m finally here
Finally here (finally here)
Verse 2: Los
Uh, yo…
Man, I’m just here to encourage you
Not tryna be spiritual, but I had the sudden urge to
Thank God for my miracles
‘Cause I made it through my cir-cumstances and had some terrible
Situations but innovations helped me find the words to
Help you get through your personal adversities, have mercy please
On those who tried to curse you, and nothing could reverse you
My big homie Twista told me I got one of the coldest flows
Can’t wait to see you shit on niggas, I said homie, «hold your nose! »
I can feel it in my stomach, the adrenaline building
So later for these bitch niggas and they feminine feelings
I done been in the building with venomous killers
Got strength left to push to the end and I’m willing
To hold my aim and just flame niggas
Know your lane in this game niggas
What I plan to do to rap is novocaine, gon’ need painkillers
My lines is cocaine, my mind is propane
And blow your brains out, my rhymes is Cobain
Top pushed back, my rodney rogaine
I been on my grind since the line in soul train
Just tryna go, across the board
Tryna blow, Boston George
Rather flipping pies, or flipping rhymes
Haters live your life, ’cause I’m living mine
Chorus:
Money long, but life is short
They say you chase your dream too long and
It might just go right
But it seems, that this dream, chased me
I’m finally here
Got two bottles with four models at my table, add it up
I’m finally here
Finally here (finally here)
Говорят, ты слишком долго преследуешь свою мечту и
Это могло бы просто пойти прямо
Но похоже, что этот сон преследовал меня
Я наконец-то здесь
У меня за столом две бутылки с четырьмя моделями, сложите
Я наконец-то здесь
Наконец-то здесь (наконец-то здесь)
Стих 2: Лос span>
Э-э, ты …
Чувак, я здесь, чтобы подбодрить тебя
Не пытайся быть духовным, но у меня внезапно появилось желание
Слава Богу за мои чудеса
Потому что я сделал это через мои обстоятельства и имел некоторые ужасные
Ситуации, но инновации помогли мне найти слова
Помочь вам преодолеть ваши личные невзгоды, помиловать, пожалуйста
На тех, кто пытался тебя проклясть, и ничто не могло повернуть тебя
Моя большая сестра Твиста сказала мне, что у меня один из самых холодных потоков
Не могу дождаться, когда увижу, что ты дерьмо на ниггерах, – сказал я, братан, – держи свой нос!
Я чувствую это в желудке, адреналина
Так что позже для этих суки-ниггеров и они женские чувства
Я был в здании с ядовитыми убийцами
Есть силы, чтобы подтолкнуть до конца, и я готов
Чтобы держать мою цель и просто пламя нигеров
Знай свою линию в этой игре нигеры
Что я планирую делать с рэпом, так это новокаин, мне нужны обезболивающие
Мои линии – кокаин, мой разум – пропан
И взорвать свои мозги, мои рифмы Кобейн
Верх отодвинут, мой родни Рогейн
Я был на грани с тех пор, как линия в поезд души
Просто попробуйте, через доску
Трюна удар, Бостон Джордж
Скорее переворачивая пироги, или переворачивая рифмы
Ненавистники живут твоей жизнью, потому что я живу своей
Припев: span>
Деньги длинные, но жизнь коротка
Говорят, ты слишком долго преследуешь свою мечту и
Это могло бы просто пойти прямо
Но похоже, что этот сон преследовал меня
Я наконец-то здесь
У меня за столом две бутылки с четырьмя моделями, сложите
Я наконец-то здесь
Наконец-то здесь (наконец-то здесь)