King Princess – Back Of A Cab перевод и текст

I’m still missing
Dancing in the back of a cab with you
Convinced that we never had issues
The first love gets you bad, don’t it?

Я все еще скучаю
Танцы в задней части такси с вами
Убежден, что у нас никогда не было проблем
Первая любовь делает тебя плохим, не так ли?

I guess it’s hard to realize that your heart never healed right
And the hard part of moving on is you always take a piece from your last love to your next life
And my best friend gets drunk with my ex on the weekdays
And I’ve always got something rude to say

Cause I’m still missing
Dancing in the back of a cab with you
Convinced that we never had issues
The first love gets you bad, don’t it?

I know you’ve tried to sell me off but you’re going to have to keep me
I confess it feels good that my newspread’s on your desk, loose ends on your TV
And it’s not wrong that my new songs on your playlist
You like gay shit

I’m still missing
Dancing in the back of a cab with you
Convinced that we never had issues
The first love gets you bad, don’t it?
…

Я думаю, трудно понять, что твое сердце никогда не заживало правильно
И самое сложное в том, чтобы двигаться дальше: ты всегда берешь кусочек от своей прошлой любви к следующей жизни
И мой лучший друг напивается с моим бывшим в будние дни
И мне всегда есть что сказать грубо

Потому что я все еще скучаю
Танцы в задней части такси с вами
Убежден, что у нас никогда не было проблем
Первая любовь делает тебя плохим, не так ли?

Я знаю, что вы пытались продать меня, но вам придется держать меня
Признаюсь, это приятно, что мои газеты на вашем столе, свободные концы на вашем телевизоре
И это не неправильно, что мои новые песни в вашем плейлисте
Вам нравится гей дерьмо

Я все еще скучаю
Танцы в задней части такси с вами
Убежден, что у нас никогда не было проблем
Первая любовь делает тебя плохим, не так ли?
…