Kings Of Convenience – Singing Softly To Me перевод и текст

Things seem so much better when
they’re not part of your close surroundings.
Like words in a letter sent,
amplified by the distance.

Вещи кажутся намного лучше, когда
они не являются частью вашего близкого окружения.
Как слова в отправленном письме,
усиливается на расстоянии.

I wanted a mystery that couldn’t be solved,
I wanted a puzzle with pieces missing.
I wanted a story that couldn’t be told,
only the fishing part of fishing.

I didn’t know you then, now did I girl?
I couldn’t hear you singing softly to me.
I didn’t know you then, now did I girl?
I didn’t see the brave girl so near me.
I didn’t know you then, now did I girl?
I couldn’t hear you sing softly to me.

And now I find
it was you all the time.
I’m in love again
it’s too late now…

Я хотел загадку, которую не удалось разгадать,
Я хотел загадку с отсутствующими кусочками.
Я хотел историю, которая не может быть рассказана,
только рыболовная часть рыбалки.

Я не знал тебя тогда, теперь я девушка?
Я не слышал, как ты тихо поешь мне.
Я не знал тебя тогда, теперь я девушка?
Я не видел смелую девушку так близко от меня.
Я не знал тебя тогда, теперь я девушка?
Я не слышал, как ты тихо поешь мне.

И теперь я нахожу
это был ты все время.
Я снова влюбился
это слишком поздно теперь…