Kings Of Convenience – The Passenger перевод и текст
Текст:
I didn’t know you were there
until you said «hello.»
You had been watching me
for I don’t know how long.
Перевод:
Я не знал, что ты был там
пока ты не сказал “привет”.
Ты смотрел на меня
потому что я не знаю, как долго.
I hit my head against the lamp,
as by surprise I stood up.
«Don’t be afraid,» you said,
«it’s only me- The door wasn’t locked.»
as by surprise I stood up.
«Don’t be afraid,» you said,
«it’s only me- The door wasn’t locked.»
The voice I’d heard in the hall
was hard to recognise.
But now we know he’s onboard,
wearing our disguise.
If only you and I could trust
each other through this,
then together we could
work out who the enemy is.
Я ударился головой о лампу,
как неожиданно я встал.
«Не бойся», – сказал ты.
«Это только я … Дверь не была заперта».
как неожиданно я встал.
«Не бойся», – сказал ты.
«Это только я … Дверь не была заперта».
Голос, который я услышал в зале
было трудно распознать.
Но теперь мы знаем, что он на борту,
носить нашу маскировку.
Если бы вы и я могли доверять
друг друга через это,
тогда вместе мы могли бы
выяснить, кто враг.