King’s X – Wonder перевод и текст

This is war
This is peace
Quiet roars
Of silent screams

Это война
Это мир
Тихий рев
Безмолвных криков

It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do I feel?

There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder

There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder

Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?

This is church
This is state
Rock-n-roll
Amazing grace

It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do I feel?

There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder

There’s a sign ahead

Это заставляет меня думать
Это заставляет меня иметь дело
С ситуацией
Как я себя чувствую?

Между нами стена
Разновидность раздела
И это заставляет меня задуматься

Там впереди знак
Говорит, что все будет хорошо
И это заставляет меня задуматься

Должен ли я пойти на фронт?
Или я должен идти назад?
Должен ли я просто молиться?
Или я должен атаковать?

Это церковь
Это состояние
Рок-н-ролл
Великая благодать

Это заставляет меня думать
Это заставляет меня иметь дело
С ситуацией
Как я себя чувствую?

Между нами стена
Разновидность раздела
И это заставляет меня задуматься

Там впереди знак

Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Oh, or should I attack?

Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?

Oh-oh-oh
It makes me wonder, yeah

Said it makes me wonder

Должен ли я пойти на фронт?
Или я должен идти назад?
Должен ли я просто молиться?
О, или я должен атаковать?

Должен ли я пойти на фронт?
Или я должен идти назад?
Должен ли я просто молиться?
Или я должен атаковать?

Ох ох ох
Это заставляет меня задуматься, да

Сказал, что это заставляет меня задуматься