Kip Moore – Backseat перевод и текст

Текст:

We was just kids, but she looked like a woman
Everything she was, was everything I wanted
We were both willing, but still a little guarded
She smiled that smile, that’s where it all started

Перевод:

Мы были просто детьми, но она была похожа на женщину
Все, что она была, было все, что я хотел
Мы оба были готовы, но все еще немного осторожны
Она улыбнулась этой улыбкой, вот с чего все началось

Chorus:
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat

Flashed the headlights, she slipped out the back door
Didn’t have to say nothing, we knew what we were in for
With every first kiss, I could feel her heart race
I’d fumble with the buttons while she was touching my face
What to do next, she knew that I didn’t know
She’d smile and say, «Boy, make it up as you go»

Chorus:
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat

Sometimes I think about her, yeah sometimes
I guess you never forget your first time

Chorus:
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat

Припев:
Двое из нас на заднем сиденье
Гаснет на задней улочке
Я показал ей, а потом она показала мне
Прямо там, прямо на заднем сиденье
Да на заднем сиденье

Вспыхнул свет фар, она выскользнула через заднюю дверь
Не нужно было ничего говорить, мы знали, что нас ждет
С каждым первым поцелуем я чувствовал, как бьется ее сердце
Я возился с кнопками, пока она касалась моего лица
Что делать дальше, она знала, что я не знаю
Она улыбалась и говорила: «Мальчик, помирись, когда идешь»

Иногда я думаю о ней, да иногда
Я думаю, вы никогда не забудете свой первый раз