Kip Moore – Last Shot перевод и текст

Well, baby love’s just one of those words that gets thrown around
Like Jack and Coke, sitting on the bar when it gets watered down
So I ain’t gonna say it, oh but I ain’t gonna lie
If you wanna know the truth how I feel about you tonight

Ну, детка любовь это только одно из тех слов, которые бросают вокруг
Как Джек и Кока-кола, сидящие в баре, когда его разбавляют
Так что я не буду говорить это, о, но я не буду лгать
Если ты хочешь знать правду, как я к тебе отношусь сегодня вечером

If you were my last breath, I’d just wanna hold ya
If you were my last night of hell on wheels, I’d wanna drive you like I stole ya
If you were my last shot, last shot of whiskey
I’d press you to my lips, take a little sip
Swirl you around and around and around
Then I’d shoot you down

So baby let me look at you and see just what I got
If you were my cherry stem I’d tie you in a knot
And if I couldn’t hail you, oh baby I’d be gone
I’d be floating round high as the Colorado sky blowing smoke rings all night long

If you were my last breath, I’d just wanna hold ya
If you were my last night of hell on wheels, I’d wanna drive you like I stole ya
If you were my last shot, of whiskey
I’d press you to my lips, take a little sip
Swirl you around and around and around
Then I’d shoot you down

Last call, last chance, last dance I was ever gonna get to take

If you were my last breath, I’d just wanna hold ya
My last night of hell on wheels, wanna drive you like I stole ya
If you were my last shot, of whiskey
I’d press you to my lips, take a little sip
Swirl you around and around and around
Then I’d shoot you down
Then I’d shoot you down

Well, if you were my last breath
Well, I’d just wanna hold ya

Если бы ты был моим последним вздохом, я бы просто хотел тебя задержать
Если бы ты был моей прошлой ночью в аду на колесах, я бы хотел отвезти тебя, как будто я тебя украл
Если бы ты был моим последним выстрелом, последний выстрел виски
Я прижал тебя к губам, сделал бы маленький глоток
Вихрь вокруг тебя и вокруг и вокруг
Тогда я бы застрелил тебя

Итак, детка, дай мне посмотреть на тебя и посмотреть, что я получил
Если бы ты был моим вишневым стеблем, я бы завязала тебя в узел
И если бы я не мог тебя окликнуть, о, детка, я бы ушел
Я бы плыл вокруг высоко, как колорадское небо дует дымом всю ночь напролет

Если бы ты был моим последним вздохом, я бы просто хотел тебя задержать
Если бы ты был моей прошлой ночью в аду на колесах, я бы хотел отвезти тебя, как будто я тебя украл
Если бы ты был моим последним выстрелом, виски
Я прижал тебя к губам, сделал бы маленький глоток
Вихрь вокруг тебя и вокруг и вокруг
Тогда я бы застрелил тебя

Последний звонок, последний шанс, последний танец, который я когда-либо собирался взять

Если бы ты был моим последним вздохом, я бы просто хотел тебя задержать
Моя последняя ночь ада на колесах, хочу водить тебя, как я украл тебя
Если бы ты был моим последним выстрелом, виски
Я прижал тебя к губам, сделал бы маленький глоток
Вихрь вокруг тебя и вокруг и вокруг
Тогда я бы застрелил тебя
Тогда я бы застрелил тебя

Ну, если бы ты был моим последним вздохом
Ну, я просто хочу тебя обнять