Kira Kosarin – Replay перевод и текст

One, two, three

Let’s turn it up, while we’re young
Fingers down, music loud, we’ll chase the sun
N-nowhere to go (Go)

Раз два три

Давайте включим это, пока мы молоды
Пальцы вниз, музыка громкая, мы будем гоняться за солнцем
N-некуда идти (Go)

‘Cause we be livin’ like the weekend, oh-oh (Hey!)
It’s a party that never ends
If you’re lovin’ how you’re feelin’, oh-oh (Hey!)
Then we can do it all again

If we ah-ah-ah…
Put this day on replay
Ah-ah-ah, baby, wanna put this day on replay
Hey! Yo! Tell your friends, we can do it all again
If we ah-ah-ah…
Put, put, put this day on replay
Oh-oh, oh-oh

We’re rockin’ shades like movie stars
Swaggin’ up to the radio, playin’ our air guitars
(We sound just like Led Zeppelin)
When the boys come up, yup, yup
We know how to shut ’em down
We just tell ’em that we’re Brit-Brit-British
Visitin’ from outta town

‘Cause we be livin’ like the weekend, oh-oh (Hey!)
It’s a party that never ends
If you’re lovin’ how you’re feelin’, oh-oh (Hey!)
Then we can do it all again

If we ah-ah-ah…

Потому что мы будем жить как выходные, о-о (Эй!)
Это вечеринка, которая никогда не заканчивается
Если тебе нравится, как ты себя чувствуешь, о-о (Эй!)
Тогда мы можем сделать все это снова

Если мы ай-ай-ай …
Поставь этот день на повтор
Ах-а-а, детка, хочу поставить этот день на повтор
Привет! Эй! Расскажите своим друзьям, мы можем сделать все это снова
Если мы ай-ай-ай …
Поставить, поставить, поставить этот день на повтор
Ой ой ой ой

Мы роковые оттенки, как кинозвезды
Поднимайся до радио, играю на наших воздушных гитарах
(Мы звучим так же, как Led Zeppelin)
Когда мальчики подходят, да, да
Мы знаем, как их закрыть
Мы просто говорим им, что мы британцы, британцы и англичане.
Посещение из отдаленного города

Потому что мы будем жить как выходные, о-о (Эй!)
Это вечеринка, которая никогда не заканчивается
Если тебе нравится, как ты себя чувствуешь, о-о (Эй!)
Тогда мы можем сделать все это снова

Если мы ай-ай-ай …

They say, «You only live once»
Opportunity comes every once in a lifetime
So just take it as it is, ’cause the possibility is
It might be a one time
Fling, here’s the thing
I look all about and I realize then
It’s all that I really wanna do, stop and do it
All again, all my friends
Chill at the beginning, rock at the end
And we never take a solo
Think of in a moment
Livin’ like the weekend
L-l-livin’ like the, l-l-l-l-l
We’ll be livin’ like the weekend!

If we ah-ah-ah…
Put this day on replay
Ah-ah-ah, baby, wanna put this day on replay
Hey! Yo! Tell your friends, we can do it all again
If we ah-ah-ah…
Put, put, put this day on replay
(Oh-oh, oh-oh) Put, put, put this day on replay
(Oh-oh, oh-oh) Put, put, put this day on replay
(Oh-oh, oh-oh) Put, put, put this day on replay
(Oh-oh, oh-oh) Put this day on replay

Good time make ’em last
(Oh-oh, oh-oh)
Put it on repeat and we can bring it right back
Good time make ’em last
(Oh-oh, oh-oh)
Put it on repeat and we can bring it right back
Now that’s what I’m talking about

Они говорят: «Ты живешь только один раз»
Возможность приходит каждый раз в жизни
Так что просто примите это как есть, потому что возможность
Это может быть один раз
Флинг, вот в чем дело
Я смотрю все вокруг, и я понимаю, тогда
Это все, что я действительно хочу сделать, остановиться и сделать это
Все снова, все мои друзья
Холод в начале, рок в конце
И мы никогда не принимаем соло
Подумай через минуту
Живу как выходные
L-l-livin ‘like the, l-l-l-l-l
Мы будем жить как выходные!

Если мы ай-ай-ай …
Поставь этот день на повтор
Ах-а-а, детка, хочу поставить этот день на повтор
Привет! Эй! Расскажите своим друзьям, мы можем сделать все это снова
Если мы ай-ай-ай …
Поставить, поставить, поставить этот день на повтор
(О-о-о-о) Поставь, поставь, поставь этот день на повтор
(О-о-о-о) Поставь, поставь, поставь этот день на повтор
(О-о-о-о) Поставь, поставь, поставь этот день на повтор
(О-о, о-о) Поставьте этот день на повтор

Хорошее время сделать их последними
(Ой ой ой ой)
Повторите, и мы сможем вернуть его обратно
Хорошее время сделать их последними
(Ой ой ой ой)
Повторите, и мы сможем вернуть его обратно
Вот о чем я говорю