Kira Kosarin – Twenty Something In Twenty Nineteen перевод и текст

It’s a pretty weird time to be 17-25
I guess I’m doin alright
If I just don’t think about the fact that the world’s on fire
I’m stuck between two generations

Это довольно странное время для 17-25
Я думаю, у меня все хорошо
Если я просто не думаю о том, что мир в огне
Я застрял между двумя поколениями

Better than okay
Someone asked what’s wrong with kids these days

Well we’re all depressed
And anxious and stressed
And pretty sure the world is ending
And I got great friends
But I’ve convinced myself
They’re just pretending to like me
Don’t wanna be alone
But I don’t wanna go out
And scrolling through my phone’s
Only stressin me out
Woah oh, sounds about right to me
Half my friends are starting their families
Half still have a curfew
I’ve got friends who’d like get married
Most would just prefer to mess around
I really gotta sleep
But I’m stayin up late
It’s a quarter after 3
I’m starting episode 8
Woah oh, that’s just what it’s like to be
Twenty somethin in 2019 Woah, woah

Лучше чем хорошо
Кто-то спросил, что не так с детьми в эти дни

Ну, мы все в депрессии
И беспокойство и стресс
И уверен, что мир заканчивается
И у меня есть отличные друзья
Но я убедил себя
Они просто притворяются, что я нравлюсь
Не хочу быть одна
Но я не хочу выходить
И прокручивая мой телефон
Только подчеркиваешь
Ооо, звучит о праве на меня
Половина моих друзей заводят свои семьи
У половины все еще есть комендантский час
У меня есть друзья, которые хотели бы пожениться
Большинство предпочло бы возиться
Я действительно должен спать
Но я поздно ложусь
Это четверть третьего
Я начинаю эпизод 8
Ооо, вот каково быть
Двадцать что-то в 2019 году

There’s people poppin molly on a Monday just to pass the time
Tokin on Tuesday just to feel alright again
I know we should really know better
But oh well, bad decisions, good memories
I’m not really hungry but I’ll eat cuz I’m bored
And I don’t like the couch so I’ll just sit on the floor
And wonder why am I like this
We love an existential crisis
Not quite perfect

Better than okay
Someone asked what’s wrong with kids these days

Well we’re all depressed
And anxious and stressed
And pretty sure the world is ending
And I got great friends
But I’ve convinced myself
They’re just pretending to like me
Don’t wanna be alone
But I don’t wanna go out
And scrolling through my phone’s
Only stressin me out
Woah oh, sounds about right to me
Half my friends are starting their families
Half still have a curfew
I’ve got friends who’d like get married
Most would just prefer to mess around
I really gotta sleep
But I’m stayin up late
It’s a quarter after 3
I’m starting episode 8
Woah oh, that’s just what it’s like to be
Twenty somethin in 2019 Woah, woah
Twenty somethin in 2019 Woah, woah

Есть люди, поппин молли в понедельник, просто чтобы скоротать время
Токин во вторник, чтобы снова чувствовать себя хорошо
Я знаю, что мы должны знать лучше
Ну да ладно, плохие решения, хорошие воспоминания
Я не очень голоден, но я буду есть, потому что мне скучно
И мне не нравится диван, поэтому я просто сижу на полу
И удивляюсь, почему я такой
Мы любим экзистенциальный кризис
Не совсем идеально

Лучше чем хорошо
Кто-то спросил, что не так с детьми в эти дни

Ну, мы все в депрессии
И беспокойство и стресс
И уверен, что мир заканчивается
И у меня есть отличные друзья
Но я убедил себя
Они просто притворяются, что я нравлюсь
Не хочу быть одна
Но я не хочу выходить
И прокручивая мой телефон
Только подчеркиваешь
Ооо, звучит о праве на меня
Половина моих друзей заводят свои семьи
У половины все еще есть комендантский час
У меня есть друзья, которые хотели бы пожениться
Большинство предпочло бы возиться
Я действительно должен спать
Но я поздно ложусь
Это четверть третьего
Я начинаю эпизод 8
Ооо, вот каково быть
Двадцать что-то в 2019 году
Двадцать что-то в 2019 году