Kirk Franklin – Declaration (This Is It) перевод и текст

Introduction
Check it out, ya’ll
(There’ve been times in my life)
I’m tired and I wanna give up

Введение
Проверьте это, ты
(Были времена в моей жизни)
Я устал и хочу сдаться

Verse 1
Gonna cry now, go ahead and get it out of my system
Know I’m hurt now, but soon I gotta get back to livin’
Can’t be here next year, givin’ you these same tears
Hope you enjoyed it, ’cause it’s the last time you’ll take a piece of me

It start right now, I don’t know how I’m gonna get thru it
I’m broke right now, I pray somehow ’cause I can’t do it
Can’t keep livin’ like this, there’s gotta be more than this
Jesus, I’m ready, I’m ready for what you have for me

Chorus
(Are you gonna wait for a sign?)
Are you ready for your miracle
God’s people it’s time to (stand up and fight)
Let’s get it, let’s get it
This is it!!
You can’t mess with my mind anymore
This is it!
I’m smarter, see I’ve been here before
This is it!

Стих 1
Собираюсь плакать сейчас, иди и вытащи это из моей системы
Знай, что сейчас мне больно, но скоро я должен вернуться к жизни
Не может быть здесь в следующем году, давая вам те же слезы
Надеюсь, тебе понравилось, потому что ты в последний раз возьмешь меня

Это начинается прямо сейчас, я не знаю, как я это сделаю
Я сейчас сломан, я как-то молюсь, потому что я не могу этого сделать
Не могу так жить, должно быть что-то большее
Господи, я готов, я готов к тому, что ты для меня

Chorus
(Ты будешь ждать знака?)
Вы готовы к своему чуду
Божий народ, пришло время (встать и бороться)
Давай получим, давай получим
Это оно!!
Ты больше не можешь связываться с моим разумом
Это оно!
Я умнее, видите, я был здесь раньше
Это оно!

I’m a child of the King baby, look at somebody and tell ’em
This is it!

Verse 2
I look back now, I look at how you tried to break me
To take my life, my peace of mind and drive me crazy
My self esteem, my dreams, my destiny
So, God allowed it, because He knew He had big plans for me (Hallelujah!)

It’s your grace, I know today it’s how I made it (Thank You, Jesus)
When I thought that it was over (Lord, have mercy)

Chorus

Everybody that’s been holdin’ you down, look at ’em and tell ’em
This is it!
I feel my help coming on right now, ya’ll

Break
You think that maybe it’s over (You’re life ain’t over)
Not unless you want it to be

(Are you gonna wait for a sign?) your miracle
(stand up and fight)

Rap
This is it ya’ll, this is it ya’ll
You’ve been waitin’ and debating , here it is, ya’ll
All your stuff from your past, shake it off ya’ll
Though they said you wouldn’t last, who you is ya’ll?
Want your dreams back? Let’s get it!
Your peace of mind back? Let’s get it!
Want your family back? Let’s get it!
Are you ready? Let’s get it! (This is it!)
I speak against everything that comes to destroy the purpose in your life
This is it!
Worrying about your finances, your future, when you can’t even sleep at night
This is it!
I speak against depression and fear, every attack from the enemy
This is it!
This is your day, the Lord made it baby! God has set you free!
This is it!

You can’t mess with my mind anymore
This is it!
I’m smarter, see I’ve been here before
This is it!
It’s a new day, I’m not afraid anymore
This is it!
I wanna hear ya’ll sing this with your boy!
Every body say
This is it!

You can’t mess with my mind anymore
This is it!
I’m smarter, see I’ve been here before
This is it!
It’s a new day, I’m not afraid anymore
This is it!
Yes, I believe, if you believe, help me say
This is it!

Я дитя Короля, детка, посмотри на кого-нибудь и скажи им
Это оно!

Стих 2
Теперь я оглядываюсь назад, смотрю, как ты пытался меня сломать
Чтобы взять мою жизнь, мое спокойствие и сводить меня с ума
Моя самооценка, мои мечты, моя судьба
Итак, Бог допустил это, потому что Он знал, что у него были большие планы для меня (Аллилуйя!)

Это ваша милость, я знаю сегодня, как я это сделал (Спасибо, Иисус)
Когда я думал, что все кончено (Господи, помилуй)

Chorus

Все, кто тебя удерживал, посмотри на них и скажи им
Это оно!
Я чувствую, что моя помощь приходит прямо сейчас, ты

Перерыв
Вы думаете, что, возможно, все кончено (Ты жизнь еще не закончилась)
Нет, если вы не хотите, чтобы это было

(Ты будешь ждать знака?) Твое чудо
(вставай и дерись)

Rap
Это ты, это ты
Вы ждали и обсуждали, вот оно, ты
Все свои вещи из прошлого, стряхни их
Хотя они сказали, что ты не продержишься, кто ты такой?
Хотите вернуть свои мечты? Давай получим это!
Ваше спокойствие вернулось? Давай получим это!
Хотите вернуть свою семью? Давай получим это!
Вы готовы? Давай получим это! (Это оно!)
Я говорю против всего, что приходит, чтобы разрушить цель в твоей жизни
Это оно!
Беспокойство о своих финансах, о своем будущем, когда ты даже не можешь спать по ночам
Это оно!
Я говорю против депрессии и страха, каждой атаки противника
Это оно!
Это твой день, Господь сделал это, детка! Бог освободил тебя!
Это оно!

Ты больше не можешь связываться с моим разумом
Это оно!
Я умнее, видите, я был здесь раньше
Это оно!
Это новый день, я больше не боюсь
Это оно!
Я хочу услышать, как вы споете это с вашим мальчиком!
Все говорят
Это оно!

Ты больше не можешь связываться с моим разумом
Это оно!
Я умнее, видите, я был здесь раньше
Это оно!
Это новый день, я больше не боюсь
Это оно!
Да, я верю, если вы верите, помогите мне сказать
Это оно!