Kirk Franklin – Help Me Believe перевод и текст

Текст:

Intro
I just want to write you a letter I got to very honest but um I really don’t know how to say this

Verse I
I wanna believe

Перевод:

Введение
Я просто хочу написать вам письмо, которое я получил очень честно, но я действительно не знаю, как это сказать

Стих I
Я хочу верить

But I’m having a hard time seeing past what I see right now
I see right now I wanna be free
But when I try to fly I realize I don’t know how
No one one showed me how
Wish I could see
That this mess I’m in will really work out for my good
You said it would
So if You can hear me
Can You give me a sign
‘Cause I don’t feel You like I should
Please if You could
My faith is almost gone
I can’t hold on much longer
Take this cup from me

Chorus
Help me believe
Can I believe
Let me believe
I wanna believe
I’m no good on my own
Please give me another chance
It’s hard to believe
In what I can’t see
To give You my will
‘Cause Your will is better for me
You can look in my eyes and see

Но мне трудно смотреть сквозь то, что я вижу сейчас
Я вижу, сейчас я хочу быть свободным
Но когда я пытаюсь летать, я понимаю, что не знаю, как
Никто не показал мне, как
Хотел бы я видеть
Что этот беспорядок, в котором я нахожусь, действительно сработает для моего блага
Вы сказали, что это будет
Так что, если вы меня слышите
Можете ли вы дать мне знак
Потому что я не чувствую Тебя, как я должен
Пожалуйста, если бы Вы могли
Моя вера почти ушла
Я не могу долго держаться
Возьми эту чашку у меня

Chorus
Помоги мне поверить
Могу ли я поверить
Позволь мне поверить
Я хочу верить
Я сам по себе ничего хорошего
Пожалуйста, дайте мне еще один шанс
В это трудно поверить
В том, что я не вижу
Чтобы дать тебе мою волю
Потому что твоя воля лучше для меня
Вы можете посмотреть в мои глаза и увидеть

I wanna believe
Believe
3x

Verse II
I wanna believe
If I never hear I’m sorry I can let it go
Gotta let You go
Cause it’s killing me
Jesus, You know how it feels ’cause You’ve been hurt before
Don’t wanna hurt no more
I’m trying to hear You speak
But my heart is growing weaker
Take this cup from me

Chorus II
Help me believe
Can I believe
Let me believe
I wanna believe
I’ve been here before and I cant take that hurt again
But it’s hard to believe
In what i can’t see
To give You my will cause Your will is better for me
You can look in my eyes and see
I wanna believe
Believe
6x

Verse III
I wanna believe
When I close my eyes on this side
I’ll wake up with You
More in love with You
And finally you will say my race it is over
And my work is through
‘Cause I believed in You
I know dark nights will come
And somedays there will be no sunshine
And You’s too far to see

Repeat Chorus

Believe 32x

Я хочу верить
верить
3x

Стих II
Я хочу верить
Если я никогда не слышу, мне жаль, я могу отпустить
Должен отпустить тебя
Потому что это убивает меня
Иисус, Ты знаешь, каково это, потому что Ты был ранен раньше
Не хочу больше причинять боль
Я пытаюсь услышать, как ты говоришь
Но мое сердце становится слабее
Возьми эту чашку у меня

Chorus II
Помоги мне поверить
Могу ли я поверить
Позволь мне поверить
Я хочу верить
Я был здесь раньше, и я не могу снова принять это больно
Но в это трудно поверить
В том, что я не вижу
Дать Тебе мою волю, потому что Твоя воля лучше для меня
Вы можете посмотреть в мои глаза и увидеть
Я хочу верить
верить
6x

Стих III
Я хочу верить
Когда я закрываю глаза на этой стороне
Я проснусь с тобой
Больше влюблен в тебя
И, наконец, вы скажете, что моя гонка окончена
И моя работа закончена
Потому что я верил в тебя
Я знаю, что наступят темные ночи
И когда-нибудь не будет солнечного света
И Ты слишком далеко, чтобы увидеть

Повтор хора

Верьте 32x