Kirk Franklin – Hold Me Now перевод и текст

The spring of April’s gone
The leaves have all turned brown
The children are all grown up
And there’s no one around

Весна апреля прошла
Листья все стали коричневыми
Все дети выросли
И вокруг никого нет

I’m looking over my life
And all the mistakes I’ve made
And I’m afraid, afraid

But listen
Somebody told me that You would wash all my sins
Hallelujah
And cleanse me from the scars that are so deep within

So I’m calling to You
If you can hear me
I don’t know how
He’s never too busy
I was wondering can you hold me now

You are the only one
You are the only one that’s patient when I fall
And Your angels
Your angels come to save me every time I call
That’s why I love you

You don’t laugh at me when I make mistakes and cry
You’re not like man
You’re not like man
You understand me
You understand me

See, people change one day
They don’t like you the next they do
Know that’s true

I wish that everyone could love me just like You

Я смотрю на свою жизнь
И все ошибки, которые я сделал
И я боюсь, боюсь

Но слушай
Кто-то сказал мне, что Ты бы омыл все мои грехи
Аллилуйя
И очисти меня от шрамов, которые так глубоко внутри

Поэтому я звоню тебе
Если ты меня слышишь
Я не знаю как
Он никогда не бывает слишком занят
Мне было интересно, можете ли вы обнять меня сейчас

Ты единственный
Вы единственный, кто терпелив, когда я падаю
И ваши ангелы
Ваши ангелы приходят, чтобы спасти меня каждый раз, когда я звоню
Вот почему я люблю тебя

Ты не смеешься надо мной, когда я делаю ошибки и плачу
Ты не такой как мужчина
Ты не такой как мужчина
Понимаешь меня
Понимаешь меня

Видите, люди меняются один день
Ты им не нравишься в следующий раз
Знай, что это правда

Я хочу, чтобы все могли любить меня так же, как и ты

I know it seems like the storms will never pass
And it seems like the rain will never end
The rain sea’s in front of you … behind you
But, my brother, if you lock your head up to the sky
God is not forgotten you
And his angels walk right around you
For he’ll never leave you not forsaken
His word is true
Did it for me, he’ll do it for you

To every broken person that may hear this song
To every boy or girl
To every boy or girl that feels their smile is gone

See, I know
I know exactly how it feels to lay in the bed at night
All night long
And cry
Tear after tear
And cry

But listen
Don’t you worry God is faithful and He cares
Above the tears you drop and the pain you feel inside
Hallelujah

When you are weak
When you are weak that’s when he’s strong
Even though you don’t know how
Always I can get a witness up in here somewhere
Say

God can and he will hold you now
God can and he will hold you now
No matter what you’ve done
God can and he will hold you now

Don’t you worry
Don’t you worry he can hold you now

Thank you
Thank you
He loves you
Hallelujah

Я знаю, что кажется, что бури никогда не пройдут
И кажется, что дождь никогда не закончится
Дождевое море перед тобой … позади тебя
Но, брат мой, если ты закроешь голову к небу
Бог не забыл тебя
И его ангелы ходят прямо вокруг тебя
Ибо он никогда не оставит тебя не оставленным
Его слово верно
Сделал это для меня, он сделает это для вас

Каждому сломленному человеку, который может услышать эту песню
Каждому мальчику или девочке
Каждому мальчику или девочке, которая чувствует, что их улыбка исчезла

Видишь, я знаю
Я точно знаю, каково это – лежать ночью в кровати
Всю ночь
И плакать
Слеза за слезой
И плакать

Но слушай
Не беспокойся, Бог верен и Ему небезразлично
Над слезами ты падаешь и боль ощущаешь внутри
Аллилуйя

Когда ты слаб
Когда ты слаб, это когда он силен
Даже если вы не знаете, как
Я всегда могу получить свидетеля где-то здесь
Сказать

Бог может, и он будет держать тебя сейчас
Бог может, и он будет держать тебя сейчас
Неважно, что вы сделали
Бог может, и он будет держать тебя сейчас

Не беспокойся
Не беспокойся, он может тебя обнять

Спасибо
Спасибо
Он любит тебя
Аллилуйя