Kirk Franklin – Imagine Me перевод и текст

Imagine me
Loving what I see when the mirror looks at me ’cause I
I imagine me
In a place of no insecurities

Представь меня
Любить то, что я вижу, когда зеркало смотрит на меня, потому что я
Я представляю себя
В месте, где нет безопасности

Letting go of all of the ones who hurt me
‘Cause they never did deserve me
Can you imagine me?
Saying «No» to thoughts that try to control me
Remembering all you told me
Lord, can you imagine me?

Over what my mama said
And healed from what my daddy did and
I wanna live and not read that page again

Chorus:
Imagine me being free, trusting you totally
Finally I can…
Imagine me
I admit it was hard to see
You being in love with someone like me
Finally I can…
Imagine me

(Imagine me) being strong
And not letting people break me down
You won’t get that joy this time around (No no)
Can you imagine me?
In a world (in a world) where nobody has to live afraid
Because of your love fear’s gone away
Can you imagine me?

Отпусти всех тех, кто причинил мне боль
Потому что они никогда не заслуживали меня
Можете ли вы представить меня?
Сказать «Нет» мыслям, которые пытаются меня контролировать
Вспоминая все, что ты мне сказал
Господи, ты можешь представить меня?

За то, что сказала моя мама
И исцелен от того, что сделал мой папа, и
Я хочу жить и не читать эту страницу снова

Припев:
Представь, что я свободен, полностью доверяю тебе
Наконец я могу …
Представь меня
Я признаю, что это было трудно увидеть
Вы влюблены в кого-то вроде меня
Наконец я могу …
Представь меня

(Представь меня) быть сильным
И не позволяя людям сломать меня
Вы не получите эту радость на этот раз (Нет, нет)
Можете ли вы представить меня?
В мире (мире), где никто не должен бояться
Из-за твоей любви страх ушел
Можете ли вы представить меня?

Bridge:
Letting go of my past
And glad I have another chance
And my heart will dance
‘Cause I don’t have to read that page again

Chorus 2x
(Imagine me)
Imagine me, me being free, trusting you totally
Finally I can…
Imagine me
(I admit Jesus) I admit it was hard to see
You being in love with someone like me (like me)
Finally I can…
Imagine me

(I imagine me)
Imagine me (being free) being free, trusting you totally (totally)
Finally I can…
Imagine me
(I’ll be honest with you)
I admit it was hard to see (it was hard)
You being in love with someone like me (yeah)
But finally I can…
Imagine me

Spoken:
This song is dedicated to people like me.
Those that struggle with insecurities, acceptance and even self-esteem.
You’ve never felt good enough, you’ve never felt pretty enough
But imagine God whispering in your ear letting you know that everything that has happened is now…

…gone, gone, it’s gone, all gone
(It’s all gone, every sin)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(Every mistake, every failure, it’s all gone)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(Depression, gone, by faith, it’s gone)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(Low self-esteem, Hallelujah, it’s gone, it’s all gone)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(It’s gone, all my scars, all my pain)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(It’s in the past, it’s yesterday, it’s all gone, ah)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(I can’t believe it’s gone)
(Gone, what your mother did, what your father did, Hallelujah)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(It’s gone)

Мост
Отпусти мое прошлое
И рад, что у меня есть еще один шанс
И мое сердце будет танцевать
Потому что мне не нужно читать эту страницу снова

Chorus 2x
(Представь меня)
Представь меня, я свободен, полностью доверяю тебе
Наконец я могу …
Представь меня
(Я признаю Иисуса) Я признаю, что это было трудно увидеть
Вы влюблены в кого-то вроде меня (как я)
Наконец я могу …
Представь меня

(Я представляю себя)
Представь, что я свободен, доверяю тебе полностью (полностью)
Наконец я могу …
Представь меня
(Я буду честен с тобой)
Я признаю, что это было трудно увидеть (это было трудно)
Вы влюблены в кого-то вроде меня (да)
Но, наконец, я могу …
Представь меня

Разговорный:
Эта песня посвящена таким людям, как я.
Те, которые борются с неуверенностью, принятием и даже самооценкой.
Вы никогда не чувствовали себя достаточно хорошо, вы никогда не чувствовали себя достаточно хорошо
Но представьте, что Бог шепчет вам на ухо, давая понять, что все, что произошло, сейчас …

… ушел, ушел, ушел, все ушел
(Это все прошло, каждый грех)
Ушел, ушел, ушел, все ушел
(Каждая ошибка, каждая неудача, все прошло)
Ушел, ушел, ушел, все ушел
(Депрессия ушла, по вере она ушла)
Ушел, ушел, ушел, все ушел
(Низкая самооценка, Аллилуйя, это ушло, это все ушло)
Ушел, ушел, ушел, все ушел
(Это ушло, все мои шрамы, вся моя боль)
Ушел, ушел, ушел, все ушел
(Это в прошлом, это вчера, все прошло, ах)
Ушел, ушел, ушел, все ушел
(Я не могу поверить, что это ушло)
(Ушел, что сделала твоя мать, что сделал твой отец, Аллилуйя)
Ушел, ушел, ушел, все ушел
(Это ушло)