Kirk Franklin – Real Love перевод и текст
Текст:
Look in my eyes and you will see
The way real love used to be
When the flowers bloomed in the spring time
And happiness was all mine
Перевод:
Посмотри мне в глаза и ты увидишь
Как раньше была настоящая любовь
Когда цветы расцвели весной
И счастье было все мое
But I’ve got to let somebody know
About the love that Jesus has given me
He loosed my shackles and set me free
Is this a dream or is it reality?
Have I finally found someone who loves me?
I just want to know
CHORUS:
Have you ever loved somebody
Will you ever love somebody
The way that Jesus loves you
Repeat
Over and over I ask myself
Could there ever be anyone else
Who can give me so much joy and peace
And make everyday oh so sweet
I searched all over couldn’t find one
Til I met His only begotten Son
At first I didn’t understand
Until I saw the nailprints in His hand
Is this a dream or is it reality?
Have I finally found someone who loves me?
I just want to know
I just want to know
I just want to know
CHORUS
Но я должен дать кому-нибудь знать,
О любви, которую подарил мне Иисус
Он освободил мои кандалы и освободил меня
Это мечта или реальность?
Я наконец нашел кого-то, кто любит меня?
я просто хочу знать
CHORUS:
Вы когда-нибудь любили кого-то
Будете ли вы когда-нибудь любить кого-то
То, как Иисус любит тебя
Повтор
Снова и снова я спрашиваю себя
Может ли быть кто-нибудь еще
Кто может дать мне так много радости и мира
И сделать каждый день ой так сладко
Я искал по всему не мог найти один
Пока я не встретил Его единородного Сына
Сначала я не поняла
Пока я не увидел отпечатки ногтей в Его руке
Это мечта или реальность?
Я наконец нашел кого-то, кто любит меня?
я просто хочу знать
я просто хочу знать
я просто хочу знать
CHORUS
He loves me
4x’s
Repeat
Он любит меня
4x’s
Повтор
