Kirk Franklin – Without You перевод и текст

Текст:

Verse 1
I can take a plane high up in the sky and fly for a million miles
Write a melody so sweet, make a tear turn into a smile
I can see the color of spring I can even feel the weather change

Перевод:

Стих 1
Я могу взять самолет высоко в небе и пролететь за миллион миль
Напишите мелодию так сладко, чтобы слеза превратилась в улыбку
Я могу видеть цвет весны, я даже чувствую изменение погоды

And soon the leaves fall and winter calls,
’cause nothing ever stays the same
When I think of where I’ve been, what I’ve done and all I own
How I think I know everything, like I made it here on my own
And like the wind that blows, like a flower that grows
Still with all I can do

Chorus 1
(Without You) life’s a song with no end
Without You, like having a heart that won’t mend
Without You, we’re just actors on a stage
Like a child who’s lost his way
Wouldn’t be here today without You

Verse 2
I admit that sometimes pride tries to hide my view
And even this gift that you gave me, I forget it’s for You
And all the many days and many ways Your grace I’ve abused
Still you were patient and Your love loved me through
But the wind still blows and the flower still grows and one thing is still true.

Chorus 1
Chorus 2
(Without You) life’s a wound that won’t heal
Without You, nothing in this world is for real
Without You, we’re just actors on a stage
Like a child who’s lost his way
Wouldn’t be here today without You

Bridge

И скоро листья опадают, а зима зовет,
потому что ничто не остается прежним
Когда я думаю о том, где я был, что я сделал и все, что у меня есть
Как я думаю, я знаю все, как я сделал это здесь самостоятельно
И как дует ветер, как цветок, который растет
Все еще со всем, что я могу сделать

Припев 1
(Без тебя) жизнь это песня без конца
Без Тебя, как с сердцем, которое не исправит
Без Вас мы просто актеры на сцене
Как ребенок, который заблудился
Не был бы здесь сегодня без тебя

Стих 2
Я признаю, что иногда гордость пытается скрыть мою точку зрения
И даже этот подарок, который ты мне подарил, я забыл, что это для тебя
И все много дней и много способов Твоей милостью я злоупотреблял
Тем не менее, ты был терпелив, и Твоя любовь любила меня до конца
Но ветер все еще дует, и цветок все еще растет, и одна вещь все еще верна.

Припев 1
Chorus 2
(Без Тебя) жизнь – это рана, которая не заживает
Без Тебя ничто в этом мире не является настоящим
Без Вас мы просто актеры на сцене
Как ребенок, который заблудился
Не был бы здесь сегодня без тебя

Мост

Can’t live, can’t see Your will for me
Can’t do anything
Anything

Chorus 1
Chorus 2
Vamp
Without You, we’re like a bride with no groom
Without You, it’s like seeing no sunshine in June
Without You, we’re just actors on a stage
Like a child who’s lost his way
We wouldn’t be here today
Without You, Jesus my life would be lost.
Without You, I’ll never know what it cost
To see You, lay Your life down for me
From my past now I’m free
Tell me where would I be without You.
Tell me where would I be without You
Wouldn’t be here today without You
Wouldn’t be here today without You

I can take a plane high up in the sky and fly for a million miles

Не могу жить, не вижу Твоей воли для меня
Ничего не могу сделать
Что-нибудь

Припев 1
Chorus 2
Вамп
Без Тебя мы как невеста без жениха
Без тебя это все равно что не видеть солнечного света в июне
Без Вас мы просто актеры на сцене
Как ребенок, который заблудился
Мы не были бы здесь сегодня
Без Тебя, Иисус, моя жизнь была бы потеряна.
Без тебя я никогда не узнаю сколько это будет стоить
Чтобы увидеть Тебя, положи Свою жизнь за меня
Из моего прошлого теперь я свободен
Скажи мне, где бы я был без Тебя.
Скажи мне, где бы я был без тебя
Не был бы здесь сегодня без тебя
Не был бы здесь сегодня без тебя