Kirstin – Something Real перевод и текст

Tell me what to do when I roll with it, put my soul in it
Don’t mind if I can’t keep control of it
Tonight I just wanna play harder, take it all farther
No, we ain’t going home, we just got started

Скажи мне, что делать, когда я катаюсь с этим, вложи свою душу
Не против, если я не смогу держать это под контролем
Сегодня я просто хочу играть усерднее, взять все дальше
Нет, мы не пойдем домой, мы только начали

‘Cause it’s electric when I got you on my mind
And there’s a difference when you look into my eyes
I never thought that you’d be taking me so high
Oh, so high

All I need is something real
Been searching for a feeling, and that’s you
All I need is something real
And now I won’t be leaving, without you

Tell me where to be and I’ll go, baby
Just let me know, baby
Give me yes, give me no, no, and no maybes
Tonight I just wanna be someone
‘Cause I ain’t got nothing I’ve to lose
Say the word, and I’ll come running

‘Cause it’s electric when I got you on my mind
And there’s a difference when you look into my eyes
I never thought that you’d be taking me so high
Oh, so high

All I need is something real
Been searching for a feeling, and that’s you
All I need is something real
And now I won’t be leaving, without you
All I need is something real
Been searching for a feeling, and that’s you
All I need is something real
And now I won’t be leaving, without you

Потому что это электрическое, когда я думаю о тебе
И есть разница, когда ты смотришь мне в глаза
Я никогда не думал, что ты возьмешь меня так высоко
О, так высоко

Все, что мне нужно, это что-то настоящее
Искал чувство, а это ты
Все, что мне нужно, это что-то настоящее
И теперь я не уйду без тебя

Скажи мне, где быть, и я пойду, детка
Просто дай мне знать, детка
Дай мне да, дай мне нет, нет и не может быть
Сегодня я просто хочу быть кем-то
Потому что у меня нет ничего, что я могу потерять
Скажи слово, и я прибегу

Потому что это электрическое, когда я думаю о тебе
И есть разница, когда ты смотришь мне в глаза
Я никогда не думал, что ты возьмешь меня так высоко
О, так высоко

Все, что мне нужно, это что-то настоящее
Искал чувство, а это ты
Все, что мне нужно, это что-то настоящее
И теперь я не уйду без тебя
Все, что мне нужно, это что-то настоящее
Искал чувство, а это ты
Все, что мне нужно, это что-то настоящее
И теперь я не уйду без тебя

‘Cause it’s electric when I got you on my mind
And there’s a difference when you look into my eyes
I never thought that you’d be taking me so high
Oh, so high
So high

All I need is something real
Been searching for a feeling, and that’s you (something real, yeah)
All I need is something real
And now I won’t be leaving, without you (it’s you, it’s you)
All I need is something real
Been searching for a feeling, and that’s you (no)
All I need is something real
And now I won’t be leaving, without you

Потому что это электрическое, когда я думаю о тебе
И есть разница, когда ты смотришь мне в глаза
Я никогда не думал, что ты возьмешь меня так высоко
О, так высоко
Так высоко

Все, что мне нужно, это что-то настоящее
В поисках чувства, и это ты (что-то реальное, да)
Все, что мне нужно, это что-то настоящее
И теперь я не уйду без тебя (это ты, это ты)
Все, что мне нужно, это что-то настоящее
Искал чувство, и это ты (нет)
Все, что мне нужно, это что-то настоящее
И теперь я не уйду без тебя