Kiss – I перевод и текст

I was so frightened
I almost ran away
I didn’t know that I could do
Anything I needed to

Я был так напуган
Я почти сбежал
Я не знал, что я мог сделать
Все, что мне нужно

Now I, I believe in me
And I, I believe in something more
Than you can understand
Yes, I believe in me

They said I didn’t stand a chance
i wouldn’t win no way
But I’ve got news for you
There’s nothing I can’t do
Ain’t no pretending
Ain’t no make believe
But I’ve got to be the one
I gotta do what must be done

Chorus:
I believe in me
Yes, I believe in me — yeah

I don’t need no money
I don’t need no fame….No
I just need to believe in me
And I know most definitely
Don’t need to get wasted
It only holds me down
I just need a will of my own

Теперь я верю в себя
А я верю во что-то большее
Чем ты можешь понять
Да я верю в себя

Они сказали, что у меня нет шансов
я бы не победил ни за что
Но у меня есть новости для вас
Там нет ничего, что я не могу сделать
Не притворяйся
Не верьте
Но я должен быть одним
Я должен сделать то, что должно быть сделано

Припев:
Я верю в себя
Да, я верю в себя – да

Мне не нужны деньги
Мне не нужна слава …. Нет
Мне просто нужно верить в меня
И я знаю наверняка
Не нужно тратить впустую
Это только держит меня
Мне просто нужна моя воля

Chorus

Well do you really
Yes, I believe in me
Do you do you
Yes, I believe in me
I wanna rock ‘n roll
Yes, I believe in me!

Chorus

Ну ты правда
Да я верю в себя
Ты делаешь
Да я верю в себя
Я хочу рок-н-ролл
Да, я верю в себя!