Kiss – I’m An Animal перевод и текст

Yeah!

Verse
Can you feel your heart pound?
Do you feel it beat?

Да!

Стих
Ты чувствуешь, как твое сердце бьется?
Вы чувствуете, что это билось?

Verse
Can you feel it burning?
Do you understand?
You can make the whole world
Bow to your command

Here comes the sound of thunder on the way
A million voices shouting, let me hear you say…

Chorus
I’m a lion (I’m a lion), in the street (in the street)
Made of fire, made of heat
I’m an animal and I’m free
No rules (no rules), no bounds (no bounds)
Nothing’s gonna hold me down
I’m an animal and I’m free

Verse
Are you superstitious?
Live on fantasy
Don’t need no ball of crystal
To tell you what you see

Let others take the road that leads nowhere
Stand up, raise your fist up in the air

Chorus

Guitar Solo

Let others take the road that leads nowhere (yeah)

Стих
Ты чувствуешь это горящим?
Вы понимаете?
Вы можете сделать весь мир
Поклонись своей команде

Здесь идет звук грома на пути
Миллион голосов, позвольте мне услышать, как вы говорите …

Chorus
Я лев (я лев), на улице (на улице)
Сделано из огня, сделано из тепла
Я животное и я свободен
Нет правил (нет правил), нет границ (нет границ)
Ничто не сможет удержать меня
Я животное и я свободен

Стих
Вы суеверны?
Живи фантазией
Не нужно никакого хрустального шара
Чтобы рассказать вам, что вы видите

Пусть другие выберут дорогу, которая никуда не ведет
Встань, подними кулак в воздух

Chorus

Гитарное соло

Пусть другие выберут дорогу, которая никуда не ведет (да)

I’m a lion (I’m a lion), in the street (in the street)
Made of fire, made of heat
I’m an animal and I’m free
No rules (no rules), no bounds (no bounds)
Nothing’s gonna hold me down
I’m an animal and I’m free…
Yeah…

Я лев (я лев), на улице (на улице)
Сделано из огня, сделано из тепла
Я животное и я свободен
Нет правил (нет правил), нет границ (нет границ)
Ничто не сможет удержать меня
Я животное и я свободен …
Да…