Kiss – Nowhere To Run перевод и текст

Don’t know what’s been goin’ on in your head, no
When you knew that his love was through
You closed your eyes instead
I was there with a shoulder to lean on

Не знаю, что происходит в твоей голове, нет
Когда ты знал, что его любовь прошла через
Вы закрыли глаза вместо
Я был там с плечом, чтобы опереться

Nowhere to run, nowhere to hide
Nowhere to run, nowhere to hide

Did you think it would open up in the night, yeah
Just pretend I’m only a friend and disappear from sight
One day you’re gonna be lonely, wishin’ I was by your side
And one day you’ll think of me only
But girl, you gotta take the ride
Well too bad, now that the damage is done

Nowhere to run, nowhere to hide
Nowhere to run, nowhere to hide
Nowhere to run, nowhere to hide
Nowhere to run, nowhere to hide

Little girl, gonna make your bed in the night, yeah
Now you say, «You’re goin’ away»
But I will keep your heart
And you will cry when you realize you were wrong
Run on, run on

Nowhere to run, nowhere to hide
Nowhere to run, no
Nowhere to run, nowhere to hide
Nowhere to run, nowhere to hide

Nowhere to run, nowhere to hide
Nowhere to run, nowhere to hide
Nowhere to run, nowhere to hide

Некуда бежать, негде спрятаться
Некуда бежать, негде спрятаться

Вы думали, что он откроется ночью, да
Просто притворись, что я всего лишь друг, и исчезну из поля зрения
Однажды ты будешь одинок, желая, чтобы я был на вашей стороне
И однажды вы будете думать только обо мне
Но девушка, ты должен прокатиться
Ну что ж, теперь, когда ущерб нанесен

Некуда бежать, негде спрятаться
Некуда бежать, негде спрятаться
Некуда бежать, негде спрятаться
Некуда бежать, негде спрятаться

Маленькая девочка, собираюсь сделать твою постель ночью, да
Теперь вы говорите: «Ты уезжаешь»
Но я буду держать ваше сердце
И ты будешь плакать, когда поймешь, что ошибаешься
Беги дальше, беги дальше

Некуда бежать, негде спрятаться
Некуда бежать, нет
Некуда бежать, негде спрятаться
Некуда бежать, негде спрятаться

Некуда бежать, негде спрятаться
Некуда бежать, негде спрятаться
Некуда бежать, негде спрятаться