Kithara – To Move On перевод и текст

I tried so hard to forget you
But I won’t move on
I’ve changed my ways, lived without you
But it won’t go on

Я так старался забыть тебя
Но я не буду двигаться дальше
Я изменил свои пути, жил без тебя
Но это не будет продолжаться

The more I try to ignore you
My heart points to you
And when I try to run from you
My mind thinks of you
I find myself crying at night
And my tears won’t stop falling
Coz my heart just stops beating
Until I say your name

But I will tell my mind, convince it
I don’t need you, I don’t
And I will tell my heart, convince it
I don’t love you, I don’t
And I will tell myself that I can live
Without you, oh no
Though I’d be lying
At least I’m trying
To move on

I try to spend all my time
to find someone new
Someone who could take this love
That once was for you
But I don’t wanna fool someone
Just to make me feel alright

Чем больше я пытаюсь тебя игнорировать
Мое сердце указывает на тебя
И когда я пытаюсь убежать от тебя
Мой разум думает о тебе
Я плачу ночью
И мои слезы не перестанут падать
Потому что мое сердце просто перестает биться
Пока я не скажу ваше имя

Но я скажу свое мнение, убедить это
Ты мне не нужен
И я скажу свое сердце, убедить это
Я не люблю тебя, я не
И я скажу себе, что могу жить
Без тебя, о нет
Хотя я бы солгал
По крайней мере я пытаюсь
Двигаться дальше

Я стараюсь проводить все свое время
найти кого-то нового
Тот, кто мог взять эту любовь
Это когда-то было для тебя
Но я не хочу обманывать кого-то
Просто чтобы я чувствовал себя хорошо

Yes I will tell my mind, convince it
I don’t need you, I don’t
And I will tell my heart, convince it
I don’t love you, I don’t
And I will tell myself that I can live
Without you, oh no
Though I’d be lying
At least I’m trying
To move on

One day I know I’d come to understand
You’re not meant to believe
That I’m the one that you need
Until I understand

Yes I will tell my mind, convince it
I don’t need you, I don’t
And I will tell my heart, convince it
I don’t love you, I don’t
And I will tell myself that I can live
Without you, oh no
Though I’d be lying
At least I’m trying
Yes I’d be lying
At least I’m trying
To move on

Да, я скажу мои мысли, убедить это
Ты мне не нужен
И я скажу свое сердце, убедить это
Я не люблю тебя, я не
И я скажу себе, что могу жить
Без тебя, о нет
Хотя я бы солгал
По крайней мере я пытаюсь
Двигаться дальше

Однажды я знаю, что понял
Вы не должны верить
Что я тот кто тебе нужен
Пока не пойму

Да, я скажу мои мысли, убедить это
Ты мне не нужен
И я скажу свое сердце, убедить это
Я не люблю тебя, я не
И я скажу себе, что могу жить
Без тебя, о нет
Хотя я бы солгал
По крайней мере я пытаюсь
Да я бы соврал
По крайней мере я пытаюсь
Двигаться дальше