Kitten – Distraction перевод и текст
Текст:
My eyes might wander on the blue line
And I’d like to kiss your brother, please don’t crucify me
(Crucify me)
I wake up every morning with my hair stickin’ up to one side
Перевод:
Мои глаза могут блуждать по синей линии
И я хотел бы поцеловать твоего брата, пожалуйста, не распинай меня
(Распни меня)
Я просыпаюсь каждое утро с причесанными к одной стороне волосами
(Changing, changing, changing)
And lately, I’ve been so afraid of silence
You like to investigate my conscience
How much power can I keep? Oh
Feels like you’re overreacting
I always wonder what happened
It’s just another overreaction
I don’t need, don’t need
Like questions are I’m like in elementary school
Well, to be truths, I want the truth
Even if the consequence is world’s war fate between us
How come compliments to you never get me that far?
(Never get me far)
At first, I was the same, now you only get the river
Sometimes you’ve mistaken what is shyness
For being rude, but you know I’m the kindest
The small-town girls can talk behind my back
I don’t care, no
Feels like you’re overreacting
I always wonder what happened
It’s just another overreaction
I don’t need, don’t need
Just please do not waste my time
If you aren’t satisfied
You’re just another distraction
(Меняется, меняется, меняется)
И в последнее время я так боялась тишины
Вам нравится исследовать мою совесть
Сколько энергии я могу держать? ой
Такое чувство, что ты слишком остро реагируешь
Мне всегда интересно, что случилось
Это просто очередная реакция
Мне не нужно, не нужно
Как вопросы, я как в начальной школе
Ну, чтобы быть правдой, я хочу правду
Даже если следствие – мировая война, судьба между нами
Как получилось, что комплименты для тебя никогда не зашли так далеко?
(Никогда не уводи меня далеко)
Сначала я был таким же, теперь вы получаете только реку
Иногда вы ошибаетесь, что такое стеснительность
За грубость, но ты же знаешь, я самый добрый
Девчонки из маленького городка могут говорить за моей спиной
Мне все равно нет
Такое чувство, что ты слишком остро реагируешь
Мне всегда интересно, что случилось
Это просто очередная реакция
Мне не нужно, не нужно
Просто, пожалуйста, не трать мое время
Если вы не удовлетворены
Ты просто еще одно отвлечение
Feels like you’re overreacting
I always wonder what happened
It’s just another overreaction
I don’t need, don’t need
Just please, do not waste my time
If you aren’t satisfied
You’re just another distraction
I don’t need, don’t need
(Don’t need)
Такое чувство, что ты слишком остро реагируешь
Мне всегда интересно, что случилось
Это просто очередная реакция
Мне не нужно, не нужно
Просто, пожалуйста, не трать мое время
Если вы не удовлетворены
Ты просто еще одно отвлечение
Мне не нужно, не нужно
(Не нужно)
