Kitten – Goodbye Honeymoon Phase перевод и текст

I’m slurring all my words
You hit me where it hurts
Somehow it only gets worse

Hey

Я бормочу все свои слова
Ты ударил меня, где болит
Как-то это только хуже

Привет

Every time we fall in love it feels like forever
Till the castle turns into a cage
Maybe there’s another day or week or year together
But we both know something’s changed

I’m slurring all my words
You hit me where it hurts
Somehow it only gets worse
Goodbye honeymoon phase

I have never seen this look in your eye
Maybe you should go back inside
I don’t want you to see me cry
I wanna go home, I wanna go home

I’m slurring all my words
You hit me where it hurts
Somehow it only gets worse
Goodbye honeymoon phase

(Goodbye honeymoon phase
Goodbye honeymoon phase
Maybe we just need time
And some space
I wanna go home, I wanna go home)

I’m slurring all my words

Каждый раз, когда мы влюбляемся, это ощущается навсегда
Пока замок не превратится в клетку
Может быть, есть еще один день или неделю или год вместе
Но мы оба знаем, что что-то изменилось

Я бормочу все свои слова
Ты ударил меня, где болит
Как-то это только хуже
Прощай, медовый месяц

Я никогда не видел этот взгляд в твоих глазах
Может быть, вам следует вернуться внутрь
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Я хочу домой, я хочу домой

Я бормочу все свои слова
Ты ударил меня, где болит
Как-то это только хуже
Прощай, медовый месяц

(До свидания медовый месяц
Прощай, медовый месяц
Может нам просто нужно время
И немного места
Я хочу домой, я хочу домой)

Я бормочу все свои слова