Kitten – I’ll Be Your Girl перевод и текст

When you’re tired of the city lights
come to me come my love
and when your fractured alone at night
come to me come my love

Когда ты устал от городских огней
приходи ко мне приходи моя любовь
и когда твой перелом один на ночь
приходи ко мне приходи моя любовь

And take the love
the mirror in your eyes
I’ll be there when it dies
high up above
angels in disguise
lead you to your babies bed
come my love

At the cross and burned by fire
come to me come my love
when the poison strangles desire
I’ll sing for you and kill the choir
and when you’re lonely you’re blood’s on the razor
just let it bleed I’ll be the paper
when your lost in the devils swirl
pray grace will save you
I’ll be your girl

And take the love
this mirror in your eyes
I’ll be there when it dies
high up above

И возьми любовь
зеркало в твоих глазах
Я буду там, когда он умрет
высоко над
замаскированные ангелы
приведет вас к кровати вашего ребенка
Приди, моя любовь

У креста и сгорел огонь
приходи ко мне приходи моя любовь
когда яд душит желание
Я спою для тебя и убью хор
и когда ты одинок, у тебя кровь на бритве
просто пусть это истечет кровью, я буду газетой
когда ты потерялся в бесах
молись, благодать спасет тебя
Я буду твоей девушкой

И возьми любовь
это зеркало в твоих глазах
Я буду там, когда он умрет
высоко над

I’ll be your protection
I’ll be yours for life
I’ll be your machine gun
I’ll be your knife
I’ll be the connection between you and God
I’ll be your foundation I’ll be a mirage
I’ll be there in summer I’ll be there in rain
I’ll be the lie that’s erased from your brain
I’ll be there to love
I will be there to hate
I’ll be the anchor that ties you to fate

And take the love
this mirror in your eyes
I’ll be there when it dies
high up above
angels in disguise
lead you to the babies bed
come my love

Whatever you want me
that is what I’ll be
I’ll be your girl

Я буду твоей защитой
Я буду твоим на всю жизнь
Я буду твоим пулеметом
Я буду твоим ножом
Я буду связью между тобой и Богом
Я буду твоим фундаментом Я буду миражом
Я буду там летом Я буду там под дождем
Я буду ложью, которая стерта из твоего мозга
Я буду там любить
Я буду там ненавидеть
Я буду якорем, который связывает тебя с судьбой

И возьми любовь
это зеркало в твоих глазах
Я буду там, когда он умрет
высоко над
замаскированные ангелы
приведет вас к детской кровати
Приди, моя любовь

Все, что вы хотите от меня
вот кем я буду
Я буду твоей девушкой