Kitten – Me перевод и текст
Текст:
I woke up, someone’s in my bed
Feels like hammers hittin’ my head
Again and again and again
You wonder why I’m actin’ up
Перевод:
Я проснулся, кто-то в моей кровати
Чувствуется, как молотки бьют меня по голове
Снова и снова и снова
Вы удивляетесь, почему я играю
I gotta pay for all the things you get for free
But you don’t know what it’s like to be…
(One, two, three, four)
Me
I’m sick of them pretending to know me
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
You never had to lift a finger
Don’t care about things you don’t wanna see
‘Cause playin’ dumb is easier
Instead, you wanna call me out
Tell me what isn’t allowed
Tip-toe around your insecurity
But you don’t know what it’s like to be…
(One, two, three, four)
Me
I’m sick of them pretending to know me
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
Nightmares chasing after me
Same fears slippin’ into my head
I’m holding on to the same things
I was when I was young
Nightmares chasing after me
Я должен заплатить за все вещи, которые вы получаете бесплатно
Но ты не знаешь, каково это быть …
(Один два три четыре)
мне
Мне надоело, что они притворяются, что знают меня
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Вам никогда не приходилось поднимать палец
Не волнуйся о вещах, которые ты не хочешь видеть
Потому что играть глупее легче
Вместо этого ты хочешь вызвать меня
Скажи мне, что не разрешено
На цыпочках вокруг вашей незащищенности
Но ты не знаешь, каково это быть …
(Один два три четыре)
мне
Мне надоело, что они притворяются, что знают меня
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Кошмары гонятся за мной
Те же самые страхи проскальзывают у меня в голове
Я держусь за то же самое
Я был когда был молодым
Кошмары гонятся за мной
I’m holding on to the same things
I was when I was young
You don’t know what it’s like to be…
(One, two, three, four)
Me
I’m sick of them pretending to know me
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
(You don’t know me)
You don’t know me, you don’t know me
Я держусь за то же самое
Я был когда был молодым
Вы не знаете, каково это быть …
(Один два три четыре)
мне
Мне надоело, что они притворяются, что знают меня
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
(Ты меня не знаешь)
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь