Kitten – My Rules перевод и текст

I don’t really care ’cause he’s my boyfriend
I don’t really care that he calls new girls
When I’m with my girls I just forget him
And I don’t really care ’cause he loves me too

Мне все равно, потому что он мой парень
Мне все равно, что он называет новых девушек
Когда я со своими девочками, я просто забываю его
И мне все равно, потому что он меня тоже любит

My rules
My rules, my rules, my rules
My rules, my rules, my rules
My rules, my rules, my rules

Does he love me, does he love me not?
I’m not a bad girl, I just like to drink a lot
Twenty-seven when I join the club
Then I’ll be the rock star they thought I was

Sad bitches ain’t got nothin’ on me
Cuffed wrists and they’re scanning footprints
Wrist spun like a Super Soaker
Beads swimmin’ in and out like the plastic on my choker

I don’t really care ’cause he’s my boyfriend
I don’t really care that he calls new girls
When I’m with my girls I just forget him
And I don’t really care ’cause he loves me too

My rules
My rules, my rules, my rules
My rules, my rules, my rules
My rules, my rules, my rules

Does he love me, does he love me not?
I’ll take a bullet and I’ll take it like a dirty cop
Maybe later but we’ll do it now
Ready to die, and I’ll show you how

Lay it down, bad girlies knocked up ‘cha
Pull the trigger, then they’ll know who shot ya

Мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила

Любит ли он меня, не любит ли он меня?
Я не плохая девушка, я просто люблю много пить
Двадцать семь, когда я вступаю в клуб
Тогда я буду рок-звездой, они думали, что я

Грустные сучки не имеют ничего на меня
Запястья с манжетами и они сканируют следы
Запястье крутилось как Супер Соакер
Бусы плавать и выходить, как пластик на моем колье

Мне все равно, потому что он мой парень
Мне все равно, что он называет новых девушек
Когда я со своими девочками, я просто забываю его
И мне все равно, потому что он меня тоже любит

Мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила

Любит ли он меня, не любит ли он меня?
Я возьму пулю, и я возьму ее, как грязный полицейский
Может быть позже, но мы сделаем это сейчас
Готов умереть, и я покажу вам, как

Положи это, плохие девчонки сбиты
Нажми на курок, тогда они узнают, кто тебя застрелил

Spoken:
Hey, it’s me
I called you last night
You didn’t get back
Lizzie said she saw you with some girl
Just wanted to let you know I’m coming back Friday
We never plan to have
A breakup

I don’t really care ’cause he’s my boyfriend
I don’t really care that he calls new girls
When I’m with my girls I just forget him
And I don’t really care ’cause he loves me too

My rules
My rules, my rules, my rules
My rules, my rules, my rules
My rules, my rules, my rules

My rules
My rules, my rules, my rules
My rules, my rules, my rules
My rules, my rules, my rules

Разговорный:
Эй, это я
Я звонил тебе прошлой ночью
Ты не вернулся
Лиззи сказала, что видела тебя с какой-то девушкой
Просто хотел сообщить, что я вернусь в пятницу
Мы никогда не планируем иметь
Разрыв отношений

Мне все равно, потому что он мой парень
Мне все равно, что он называет новых девушек
Когда я со своими девочками, я просто забываю его
И мне все равно, потому что он меня тоже любит

Мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила
Мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила
Мои правила, мои правила, мои правила