Kitten – Running Away перевод и текст

I’m running away
I’m running away cause I believe you
And if you want me to stay
I’ll take your affection as a virtue

Я убегаю
Я убегаю, потому что верю тебе
И если вы хотите, чтобы я остался
Я приму вашу любовь как добродетель

Remember the feeling when you take off
I remember the way the water cooled my skin
Cause everyone loves when your 18
Yeah every girl dances when you play the hits
I get the feeling when I close my eyes
That we’ll live forever then the feeling dies
Cause everybody loves you when you’re 18
But nobody wants you coming back again

I’m running away
I’m running away cause I believe you
And if you want me to stay
I’ll take your affection as a virtue
I’m running away
I’m running away because I need you
And if you give it a name
Then whisper the memory I gave you

You said you would love me when the empire
Caught fire and ashes waited on our tongues
You said you would wait for me when the sky
Faded to black and rivers turned to blood
I get this feeling when I close my eyes
That it’s only a dream and that I’ll wake up shy

Вспомни чувство, когда ты снимаешь
Я помню, как вода охладила мою кожу
Потому что все любят, когда тебе 18
Да, каждая девушка танцует, когда ты играешь хиты
Я чувствую, когда закрываю глаза
Что мы будем жить вечно, тогда чувство умирает
Потому что все любят тебя, когда тебе 18
Но никто не хочет, чтобы ты вернулся снова

Я убегаю
Я убегаю, потому что верю тебе
И если вы хотите, чтобы я остался
Я приму вашу любовь как добродетель
Я убегаю
Я убегаю, потому что ты мне нужен
И если вы дадите ему имя
Тогда шепотом память, которую я дал тебе

Вы сказали, что полюбите меня, когда империя
Загорелся огонь и пепел ждал на наших языках
Вы сказали, что будете ждать меня, когда небо
Исчезла до черноты и реки превратились в кровь
Я чувствую это, когда закрываю глаза
Что это всего лишь сон и что я застенчиво проснусь

I’m running away
I’m running away cause I believe you
And if you want me to stay
I’ll take your affection as a virtue
I’m running away
I’m running away because I need you
And if you give it a name
Then whisper the memory I gave you

Я убегаю
Я убегаю, потому что верю тебе
И если вы хотите, чтобы я остался
Я приму вашу любовь как добродетель
Я убегаю
Я убегаю, потому что ты мне нужен
И если вы дадите ему имя
Тогда шепотом память, которую я дал тебе