Kitten – Science And Regret перевод и текст

What they say is true,
There’s a reason for us to go back there,
Close your eyes,
Remember where you are and where you’ve been.

То, что они говорят, правда,
У нас есть причина вернуться туда,
Закрой глаза,
Помни, где ты и где ты был.

We cut the night in two,
Could have been like Sunday morning,
But nothing ever works the way you want it to.

Never liked your face,
Never liked the way you followed,
Everybody in the crowd,
And parked the car,
Now you’re gonna say what you can do when you’re 15,
Remember what this looks like,
When you’re 33.

There’s nothing I can offer you but science and regret,
Is that alright?
Just take the drugs they offer you,
They’ll help you to forget,
And that’s alright.
And that’s alright.

A black dog sits and waits,
You’re lucky if you make it out the door into the street,
Now you’re gonna see what you can do when you’re 15,
Remember what this looks like when you’re 33,
There’s nothing I can offer you but science and regret,
Is that alright?
Just take the drugs they offer you,
They’ll help you to forget,
And that’s alright.

There’s nothing I can offer you but science and regret,

Мы разрезали ночь пополам,
Могло быть как в воскресенье утром,
Но ничто не работает так, как вы хотите.

Никогда не нравилось твое лицо,
Никогда не нравилось, как ты следовал,
Все в толпе,
И припарковал машину,
Теперь ты скажешь, что можешь сделать, когда тебе 15,
Помните, как это выглядит,
Когда тебе 33

Я ничего не могу тебе предложить, кроме науки и сожаления,
Все в порядке?
Просто прими наркотики, которые тебе предлагают,
Они помогут тебе забыть,
И все в порядке.
И все в порядке.

Черная собака сидит и ждет,
Тебе повезло, если ты выберешься на улицу,
Теперь ты увидишь, что ты можешь сделать, когда тебе 15,
Помните, как это выглядит, когда вам 33 года,
Я ничего не могу тебе предложить, кроме науки и сожаления,
Все в порядке?
Просто прими наркотики, которые тебе предлагают,
Они помогут тебе забыть,
И все в порядке.

Я ничего не могу тебе предложить, кроме науки и сожаления,