Kittie – Last Goodbye перевод и текст
Текст:
Your hate sustains me
Such suffering comforts me
Your failures take me elsewhere
Your choices set me free
Перевод:
Твоя ненависть поддерживает меня
Такое страдание утешает меня
Твои неудачи уводят меня в другое место
Ваш выбор освободил меня
I know you watch me
I know your every move
This game is over
There is nothing left to prove
This is the end of Eden
This is my last goodbye
I’ve laid to rest the demons
Still, I’d love to watch you die
There is nothing left to cry for
My blessing is your curse
I’ve had enough of torture
I hope you feel it worse
I know you watch me
I know you every move
This game is over
There is nothing left to prove
There are no enemies left
Such things are born from grief
I grow stronger with every glance
Each time my name you speak
I know your every move
This game is over
There is nothing left to prove
This is the end of Eden
This is my last goodbye
I’ve laid to rest the demons
Still, I’d love to watch you die
There is nothing left to cry for
My blessing is your curse
I’ve had enough of torture
I hope you feel it worse
I know you watch me
I know you every move
This game is over
There is nothing left to prove
There are no enemies left
Such things are born from grief
I grow stronger with every glance
Each time my name you speak
Я знаю, ты смотришь на меня
Я знаю каждый твой шаг
Игра окончена
Нечего доказывать
Это конец Эдема
Это мое последнее прощание
Я похоронил демонов
Тем не менее, я хотел бы посмотреть, как ты умрешь
Больше не о чем плакать
Мое благословение твое проклятие
С меня достаточно пыток
Надеюсь, тебе хуже
Я знаю, ты смотришь на меня
Я знаю тебя каждое движение
Игра окончена
Нечего доказывать
Там не осталось врагов
Такие вещи рождаются из горя
Я становлюсь сильнее с каждым взглядом
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Я знаю каждый твой шаг
Игра окончена
Нечего доказывать
Это конец Эдема
Это мое последнее прощание
Я похоронил демонов
Тем не менее, я хотел бы посмотреть, как ты умрешь
Больше не о чем плакать
Мое благословение твое проклятие
С меня достаточно пыток
Надеюсь, тебе хуже
Я знаю, ты смотришь на меня
Я знаю тебя каждое движение
Игра окончена
Нечего доказывать
Там не осталось врагов
Такие вещи рождаются из горя
Я становлюсь сильнее с каждым взглядом
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя