Kiya Juliet – 16 Candles перевод и текст
Текст:
Just wakin’ up in the mornin’
And I’m thinkin’ ’bout you baby
You’re on my mind
Summer’s almost over
Перевод:
Просто просыпаюсь по утрам
И я думаю о тебе, детка
Я думаю о тебе
Лето почти закончилось
And I know you’re older baby
You’re worth my time
Say it’s a lot of things
That you could show me
Gotta be honest
You don’t even know me
‘Cause I’m not that type of girl
To let you run my world
I’m just tryin’ to chill
I don’t even know you baby
16 candles
I light 16 candles
‘Cause I know it’s only right
Baby I light 16 candles
‘Cause you wish we can do
Everything you want tonight
But I’m not ready and I hope you don’t mind
Baby it’s cool, we can take our time
If you want me like you say you want me
Then you’ll agree you won’t leave me lonely
16 candles
Tell me where have you been
Ever since that one day
You stormed out of my crib
‘Cause you didn’t get your way
И я знаю, что ты старше, детка
Ты стоишь моего времени
Скажи это много вещей
Что вы могли бы показать мне
Должен быть честным
Ты даже не знаешь меня
Потому что я не такая девушка
Чтобы ты управлял моим миром
Я просто пытаюсь расслабиться
Я даже не знаю тебя, детка
16 свечей
Я зажигаю 16 свечей
Потому что я знаю, что это только правильно
Детка, я зажигаю 16 свечей
Потому что вы хотите, чтобы мы могли сделать
Все, что вы хотите сегодня вечером
Но я не готов и надеюсь, ты не против
Детка, это круто, мы можем не торопиться
Если ты хочешь меня, как ты говоришь, ты хочешь меня
Тогда ты согласишься, что не оставишь меня одиноким
16 свечей
Скажи мне, где ты был
С того самого дня
Вы выбежали из моей кроватки
Потому что ты не получил свой путь
I know the game, I know the play
You ran it on somebody
But I’m not just anybody
Ah yeah
Thank you for showin’ me your true colors baby
And to think I was almost about to be your lady
I don’t carry no resentment towards you
This is what I do
16 candles
I light 16 candles
‘Cause I know it’s only right
Baby I light 16 candles
‘Cause you wish we can do
Everything you want tonight
But I’m not ready and I hope you don’t mind
Baby it’s cool, we can take our time
If you want me like you say you want me
Then you’ll agree you won’t leave me lonely
(16 candles)
16 candles
I light 16 candles
‘Cause I know it’s only right
Baby I light 16 candles
‘Cause you wish we can do
Everything you want tonight
But I’m not ready and I hope you don’t mind
Baby it’s cool, we can take our time
If you want me like you say you want me
Then you’ll agree you won’t leave me lonely
16, candles
Я знаю игру, я знаю игру
Вы запустили это на ком-то
Но я не просто никто
о да
Спасибо, что показали мне свои истинные цвета, детка
И думать, что я почти собирался быть твоей леди
Я не обижаюсь на тебя
Это то чем я занимаюсь
16 свечей
Я зажигаю 16 свечей
Потому что я знаю, что это только правильно
Детка, я зажигаю 16 свечей
Потому что вы хотите, чтобы мы могли сделать
Все, что вы хотите сегодня вечером
Но я не готов и надеюсь, ты не против
Детка, это круто, мы можем не торопиться
Если ты хочешь меня, как ты говоришь, ты хочешь меня
Тогда ты согласишься, что не оставишь меня одиноким
(16 свечей)
16 свечей
Я зажигаю 16 свечей
Потому что я знаю, что это только правильно
Детка, я зажигаю 16 свечей
Потому что вы хотите, чтобы мы могли сделать
Все, что вы хотите сегодня вечером
Но я не готов и надеюсь, ты не против
Детка, это круто, мы можем не торопиться
Если ты хочешь меня, как ты говоришь, ты хочешь меня
Тогда ты согласишься, что не оставишь меня одиноким
16, свечи