KJ–52 – Cry No More перевод и текст
Текст:
The boy stepped out his house on to the sidewalk
Looked down the street on his block and then he just stopped
And tied the shoes on his feet and then he just walked
It was the middle of the week outside was real hot
Перевод:
Мальчик вышел из дома на тротуар
Посмотрел вниз улицу на свой квартал, а потом он просто остановился
И привязал ботинки на ноги, а потом он просто пошел
Была середина недели на улице было очень жарко
Said he would go down by trees near the bus stop
The clock read quarter to three and he just thought I’ll sneak around and play hide and seek in the back
Lot
And on his way to the spot a man from upstairs
Told him to stop and come here and he just stared
At this little boy of seven years with brown hair
And as he came near the man whispered in his ear
What he said left him numb frozen with fear
He wanted to run but his feet wouldn’t go anywhere
He wanted to scream but he couldn’t he was glued there
He wanted to leave but he wouldn’t he was too scared
Cry no more
You don’t have to cry no more
Don’t cry no more
You don’t have to cry no more
What happened that day left him changed forever
A day he wisshed he could erase and never remember
He tried to block out the pain as he got older
But he was consumed with hate now for this neighbor
And everyday he was ashamed when he saw himself
So ashamed that he proclaimed that he would never tell
Blocked out the memory of the pain so he’d never feel
He’d pretend to be ok and hide in his shell
He’d try to put a smile on his face like all was well
But this child couldn’t change what he really felt
Сказал, что спустится к деревьям возле автобусной остановки
Часы показывали без пятнадцати три, и он просто подумал, что я буду красться и играть в прятки в спину
Много
И на пути к месту мужчина с верха
Сказал ему остановиться и прийти сюда, и он просто смотрел
У этого маленького мальчика семи лет с каштановыми волосами
И когда он подошел, человек прошептал ему на ухо
То, что он сказал, заставило его оцепенеть от страха
Он хотел бежать, но его ноги никуда не делись
Он хотел кричать, но он не мог, он был приклеен там
Он хотел уйти, но он не был бы слишком напуган
Не плачь больше
Вам не нужно больше плакать
Не плачь больше
Вам не нужно больше плакать
То, что произошло в тот день, навсегда изменило его
В день, когда он проснулся, он мог стереть и никогда не вспомнить
Он пытался блокировать боль, когда он стал старше
Но он был поглощен ненавистью к этому соседу
И каждый день ему было стыдно, когда он видел себя
Настолько стыдно, что он объявил, что никогда не скажет
Заперла память о боли, чтобы он никогда не чувствовал
Он делал вид, что все в порядке, и прячется в своей раковине.
Он попытался бы улыбнуться на лице, как будто все было хорошо
Но этот ребенок не мог изменить то, что он действительно чувствовал
His heart grew hard by the time he was twelve
Began to fall apart and his grades start to fail
Until the day he cried to God asking for His help
He wanted to find and start a new life for himself
He closed his eyes and into the arms of Christ he fell
Cry no more
You don’t have to cry no more
Don’t cry no more
You don’t have to cry no more
Everything you heard the boy would never speak
He held it all inside until he utrned fifteen
I know that might be hard for you to believe
But he couln’t talk about it until God set me free
See way back when he was seven years old
He was sexually abused but no one was ever told
With nowhere to turn and no place to go
See he thought he could get through and maintain control
But little did he know he coulnd’t make it on his own
But that was just the time when you came through to show
How much You loved himand You wanted him to know
That You would never leave and You would never go
And You taught him to forgive and gave peace to his soul
And now he trully lives cause You made him whole
From that day ever since he ain’t never been alone
That’s why he’d convinced he don’t have to cry no more
Cry no more
You don’t have to cry no more
Don’t cry no more
You don’t have to cry no more
К тому времени, когда ему исполнилось двенадцать
Начал разваливаться и его оценки начинают падать
До того дня, когда он взывал к Богу с просьбой о помощи
Он хотел найти и начать новую жизнь для себя
Он закрыл глаза и в объятиях Христа упал
Не плачь больше
Вам не нужно больше плакать
Не плачь больше
Вам не нужно больше плакать
Все, что ты слышал, мальчик никогда не говорил
Он держал все это внутри, пока он не поднял пятнадцать
Я знаю, что тебе может быть трудно поверить
Но он не может говорить об этом, пока Бог не освободит меня
Видеть назад, когда ему было семь лет
Он подвергся сексуальному насилию, но никто никогда не говорил
Некуда поворачиваться и некуда идти
Видите, он думал, что сможет пройти и сохранить контроль
Но мало он знал, что не сможет сделать это сам
Но это было как раз то время, когда ты пришел показать
Как сильно Ты любил его и хотел, чтобы он знал
Что Ты никогда не уйдешь и Ты никогда не уйдешь
И Ты научил его прощать и дал покой его душе
И теперь он по-настоящему жив, потому что Ты сделал его целым
С того дня, с тех пор как он никогда не был один
Вот почему он убедил его больше не плакать
Не плачь больше
Вам не нужно больше плакать
Не плачь больше
Вам не нужно больше плакать
Альбом
KJ–52 – Behind The Music (A Boy Named Jonah)
