GLyr

K’LA – Tell Me You Love Me

Исполнители: K'LA
обложка песни

K’LA – Tell Me You Love Me перевод и текст

Текст:

Verse 1:
I’m waitin’ on a call, that may never reach my phone.
Waitin’ on a letter, that may never reach my door.
Waitin’ on a morning, that may never see the light of day.

Перевод:

Стих 1:
Я жду звонка, который никогда не достигнет моего телефона.
Жду письма, которое никогда не достигнет моей двери.
Ожидание утром, которое никогда не увидит свет.

I’m waitin’ on a word, you may never get the nerve to say

Hook 1:
(But I don’t care) How long it takes.
(No I don’t care) How long I wait.
(And I don’t care) How many minutes it takes.
Long as you’re there, and I can hear you say

Chorus:
That you love me
That you love me
That you love me
That you love me

Verse 2:
I’m waiting on a moment, that you’ll finally prove me right.
Waitin’ on a second, I can stand right by your side.
Waitin’ on a dream, that can finally come to life.
Waitin’ on a happily ever after, for the story of you & I.

Hook 2:
(Cuz I don’t care) If you say it out loud.
(No I don’t care) If you write it down.
(And I don’t care) If it comes out wrong
Long as you make it clear, and you let me know

Chorus:
That you love me x4

Bridge:
So tell me what I wanna hear,
Tell me what I need to know.

Я жду слова, у тебя никогда не хватит смелости сказать

Крюк 1:
(Но мне все равно) Сколько времени это займет.
(Нет, мне все равно) Как долго я жду.
(И мне все равно) Сколько минут это займет.
Пока ты там, и я слышу, как ты говоришь

Припев:
Что ты любишь меня
Что ты любишь меня
Что ты любишь меня
Что ты любишь меня

Стих 2:
Я на минутку жду, что ты наконец докажешь, что я прав.
Подожди секунду, я могу стоять рядом с тобой.
Жду сна, который наконец-то может ожить.
Ждем долго и счастливо истории о тебе и мне.

Крюк 2:
(Потому что мне все равно) Если вы скажете это вслух.
(Нет, мне все равно) Если вы запишите это.
(И мне все равно) Если это не так
Пока вы ясно даете понять, и дайте мне знать

Припев:
Что ты любишь меня x4

Мост
Так скажи мне, что я хочу услышать,
Скажи мне, что мне нужно знать.

Tell me why I’m waitin’ here,
Tell me why I can’t let go. x2

(Why I can’t let go)

Hook 1:
(Cuz I don’t care) How long it takes.
(No I don’t care) How long I wait.
I said I don’t care if ya say it out loud,
And I don’t care if ya write it down.
Baby, just tell me you love me.

Tell me you love me x7

Скажи мне, почему я жду здесь,
Скажи мне, почему я не могу отпустить. x2

(Почему я не могу отпустить)

Крюк 1:
(Потому что мне все равно) Сколько времени это займет.
(Нет, мне все равно) Как долго я жду.
Я сказал, что мне все равно, если вы скажете это вслух,
И мне все равно, если ты запишешь это.
Детка, просто скажи мне, что ты любишь меня.

Скажи, что любишь меня x7