K’LA – The Coldest Winter Ever перевод и текст
Текст:
My mother told me closed mouth don’t get fed,
My daddy told me closed hands don’t get bread,
The world told me closed minds don’t get ahead,
But no one told me those words don’t get said
Перевод:
Моя мама сказала, что закрытый рот не надоедать,
Мой папа сказал мне, что закрытые руки не приносят хлеб,
Мир сказал мне, что закрытые умы не продвигаются вперед,
Но никто не сказал мне, что эти слова не говорят
And when you’re living on your own you’ll probably run to any man and
if you don’t people just say that you just tryna meet the end,
But I know that I could find a way to live my dreams if biggie can
So here I stand, alone again, no home again,
And finally feeling grown again,
The next door neighbors say my momma on the phone again,
Telling me how she to broke to even lend a helping hand* so what’s the plan?
There is no plan, I’ll just get back up there and go try again.
I put my feet back on the ground and reach for the sky again
Until they see me standing tall and looking fly again!
It’s time to grind again; it’s time to put in work,
It’s time to push this Kush until I can get another shirt,
And if you cross me wrong, you’ll end up lookin at me from the curb
cause it’s a cold ass world, don’t get your feelings hurt!
Chorus:
You better wrap yourself alone, honey!
You better hold yourself together.
You better wrap yourself alone, honey!
(Rap yourself alone!)
And get ready from this weather, yeah!
Cause it’s cold, cold world to live with!
And this is your coldest winter ever!
The coldest winter ever!
The coldest winter ever!
So summer is over, fall is gone, and now the winter is here
И когда ты живешь один, ты, вероятно, побежишь к любому мужчине и
если вы не говорите людям, что вы просто пытаетесь встретить конец,
Но я знаю, что могу найти способ воплотить свои мечты, если бигги сможет
Так что я стою, снова одна, снова нет дома,
И, наконец, снова почувствовав себя взрослым,
Соседи по соседству говорят, что моя мама снова говорит по телефону,
Рассказывая мне, как она сломалась, чтобы даже протянуть руку помощи * так, каков план?
Плана нет, я просто вернусь туда и попробую еще раз.
Я поставил ноги на землю и снова потянулся к небу
Пока они не увидят, что я стою высоко и снова выгляжу мухой!
Пришло время размолоть снова; пришло время заняться работой,
Пришло время толкать этого Куша, пока я не получу другую рубашку,
И если ты не пойдешь со мной неправильно, в конечном итоге ты смотришь на меня с обочины
потому что это мир холодной задницы, не обижай свои чувства!
Припев:
Ты лучше завернись один, дорогая!
Тебе лучше держаться вместе.
Ты лучше завернись один, дорогая!
(Рэп себя один!)
И будьте готовы из этой погоды, да!
Потому что это холодный, холодный мир для жизни!
И это твоя самая холодная зима!
Самая холодная зима!
Самая холодная зима!
Итак, лето закончилось, осень ушла, а теперь зима здесь
Is like a Atlantis telling God, man you should get her here!
When I get there is like Atlantis tryna hender her
What do I do now, how do I get back right
And thinking why the city shines behind me like a back light!
And so I strap tight, but on my walking boots,
Even though I have no clue where I’m walking to!
Guess it don’t matter, only matters where I’m walking through,
Cause hard times don’t suck unless they’re fucking you.
This people are animals, the city is the fucking zoo,
I’m the one who stays ‘till they see my talent busting through.
I think my family sees it; I know my cousin do,
The more important question is how many others do?
Cause I’ve got shit to prove, and nothing to lose
Just a laptop, halftop and walking shoes.
I wish a nigga would try me with his attitude,
I’ll fuck around and have all my bitches on the news.
Fuck the chip I’ve gotta an ice lock on my shoulder
And this world can get no colder, guess someboy should of told yah
Chorus:
You better wrap yourself alone, honey!
You better hold yourself together.
You better wrap yourself alone, honey!
(Rap yourself alone!)
And get ready from this weather, yeah!
Cause it’s cold, cold world to live with!
And this is your coldest winter ever!
The coldest winter ever!
The coldest winter ever!
Это как Атлантида, говорящая Богу, мужик, ты должен получить ее здесь!
Когда я добираюсь туда, это как Атлантида
Что мне теперь делать, как мне вернуться обратно
И думаю, почему город сияет позади меня, как задний свет!
И поэтому я пристегиваюсь, но на своих прогулочных ботинках,
Хотя я понятия не имею, куда я иду!
Думаю, это не важно, важно только то, где я иду,
Потому что тяжелые времена не отстой, если они не трахают тебя.
Эти люди животные, город чертов зоопарк,
Я тот, кто останется – пока они не увидят, как мой талант разрушается.
Я думаю, что моя семья видит это; Я знаю, что мой двоюродный брат,
Более важный вопрос, сколько других делают?
Потому что у меня есть дерьмо, чтобы доказать, и нечего терять
Просто ноутбук, полупальто и прогулочная обувь.
Я бы хотел, чтобы ниггер попробовал меня со своим отношением,
Я буду трахаться, и у меня будут все мои суки в новостях.
Трахни чип, у меня на плече ледяной замок
И этот мир не может стать холоднее, думаю, кто-то должен из сказанного
Припев:
Ты лучше завернись один, дорогая!
Тебе лучше держаться вместе.
Ты лучше завернись один, дорогая!
(Рэп себя один!)
И будьте готовы из этой погоды, да!
Потому что это холодный, холодный мир для жизни!
И это твоя самая холодная зима!
Самая холодная зима!
Самая холодная зима!
