K’LA – Where It’s At перевод и текст
Текст:
Sometimes I feel like I’m in this thing by myself
cause I can’t even turn around and ask you for your help
without you trying to say that I’m just digging on your wealth
boy if that was the case I would’ve been had better nails
Перевод:
Иногда я чувствую, что я в этой вещи сам
потому что я даже не могу обернуться и попросить вас о помощи
без вас, пытаясь сказать, что я просто копаю ваше богатство
мальчик, если бы это было так, я бы лучше ногти
you got me washing machine-ing
and I ain’t never been the type of bitch to be on this scene
I’m used to diamonds and rings, I’m used to drowning in drinks
I’m used to beauty shops, crooked cops, and fraudulent things
boy I was harboring dreams, I was plotting and scheming
I was bout to make a way for us to all live our dreams
I’m talking mountains and skis, I’m talking all of them thing
but you too busy trying to keep up out in them streets
while I’m steady to trying to pull you out of them streets
boy you turn around debating and you battle with me
boy I’m just trying to tell you who them tattlers be
and who them tattlers be, and who them tattlers be
I’m trying to act like its me, I’m trying to act like a team
I’m trying to be the ride or die bitch you asked me to be
boy are you joking with me, nigga you broke as can be
unless you doing magic, boy you hocus pocus-ing me
cause you ain’t you fucking with me, I’m the one that you need
I’m the bread making, dinner baking, raiser of seeds, who does it greater than me
there ain’t no hater in me, and the more I think about it boy its plainer to see
boy you ain’t sheltering me, nah you ain’t bettering me
you just bring your doubt and balance out and level with me
you just failing with me, you just weathering me
I swear to God sometimes I fell I got the devil with me
I think it’s easy to see that you’re just not what I need
I think it’s time for us to part and for me to take the lead
вы меня стирали
и я никогда не была той сукой, которая была на этой сцене
Я привык к бриллиантам и кольцам, я привык тонуть в напитках
Я привык к салонам красоты, кривым полицейским и мошенническим вещам
мальчик, я питал мечты, я строил планы и интриги
Я был вынужден проложить путь для всех нас, чтобы жить своей мечтой
Я говорю о горах и лыжах, я говорю о них всем
но вы слишком заняты, пытаясь не отставать на этих улицах
пока я твердо пытаюсь вытащить тебя с этих улиц
мальчик ты оборачиваешься, обсуждаешь и сражаешься со мной
мальчик, я просто пытаюсь сказать вам, кто их
и кто они такие лохи, и кто они
Я пытаюсь действовать как я, я пытаюсь действовать как команда
Я пытаюсь быть ездой или умереть сукой, ты попросил меня быть
мальчик ты шутишь со мной, ниггер ты сломал как можно
если ты не делаешь магию, парень, ты фокусируешься на мне
потому что ты не трахаешь со мной, я тот, кто вам нужен
Я делаю хлеб, готовлю ужин, собираю семена, кто делает это лучше меня
во мне нет ненавистника, и чем больше я думаю об этом, мальчик, тем яснее его видеть
парень, ты не укрываешь меня, нет, ты не улучшаешь меня
Вы просто приносите свои сомнения и балансировать и выравнивать со мной
ты просто терпишь неудачу со мной, ты просто выветриваешь меня
Клянусь Богом, иногда я падал, я получил дьявола со мной
Я думаю, легко понять, что ты просто не то, что мне нужно
Я думаю, что настало время для нас расстаться и для меня взять на себя инициативу
cause if I say tomorrow nigga then that’s when it will be like
Chorus
Baby we can’t live on dreams
And right now we don’t have anything
You said you’d have it yesterday
But yesterday is gone away
Where it’s at baby?
Where it’s at baby?
Where it’s at baby?
Where it’s at baby?
Together forever, that’s what I always told you
But I ain’t know that I would have to make and mold you
I guess nobody ever told you
You gotta have money to make it through
And as I hold you and console you
I know other powers control you
Cause that jewelry that sold you
Ain’t worth the money that they told you
Chorus
Baby we can’t live on dreams
And right now we don’t have anything
You said you’d have it yesterday
But yesterday is gone away
Where it’s at baby?
Where it’s at baby?
Where it’s at baby?
Where it’s at baby?
потому что, если я скажу завтра ниггер тогда, когда это будет как
Chorus
Детка, мы не можем жить мечтами
И сейчас у нас ничего нет
Ты сказал, что получишь вчера
Но вчера прошло
Где это у ребенка?
Где это у ребенка?
Где это у ребенка?
Где это у ребенка?
Вместе навсегда, это то, что я всегда говорил тебе
Но я не знаю, что мне придется делать и лепить тебя
Я думаю, что никто никогда не говорил тебе
Вы должны иметь деньги, чтобы сделать это через
И как я держу тебя и утешаю тебя
Я знаю, что другие силы контролируют тебя
Потому что те драгоценности, которые вам продали
Не стоит денег, которые тебе сказали
Chorus
Детка, мы не можем жить мечтами
И сейчас у нас ничего нет
Ты сказал, что получишь вчера
Но вчера прошло
Где это у ребенка?
Где это у ребенка?
Где это у ребенка?
Где это у ребенка?
