Klymaxx – Divas Need Love Too перевод и текст

Divas need love too
Divas need love too

Work to make money
Love to travel the world ’round and ’round, yeah

Дивам тоже нужна любовь
Дивам тоже нужна любовь

Работать, чтобы заработать деньги
Люблю путешествовать по миру “вокруг и вокруг”, да

Monday’s booked, Tuesday’s taken, Wednesday got to get my hair done
I just don’t have the time, no
Yes, I’m vain, hard to tame, blame our past relationship
I need peace of mind

But if you promise me that you won’t hurt me
Maybe I’ll change my point of view
If you consider all my worldly needs
I’ll rearrange my thoughts of you

Because divas need love too
Divas need love too

Alexis Carrington wouldn’t give her love to Blake
Without a warning sign, no
So what makes you think that I
Would give my love to you one more time, not gonna be hurt no more

Now if you promise me that you won’t hurt me
Maybe I’ll change my point of view
If you consider all my worldly needs
I’ll rearrange my thoughts of you

Because divas need love too
Divas need love too

I want the girls to sing for me
Divas need love too, yes
Divas need love too, yeah, we do
Divas need love too

Понедельник забронирован, вторник занят, среда должна сделать мои волосы
У меня просто нет времени, нет
Да, я тщеславен, трудно приручить, винить в наших прошлых отношениях
Мне нужно спокойствие

Но если ты пообещаешь мне, что не сделаешь мне больно
Может быть, я изменю свою точку зрения
Если учесть все мои мирские потребности
Я переставлю свои мысли о тебе

Потому что дивы тоже нуждаются в любви
Дивам тоже нужна любовь

Алексис Кэррингтон не отдаст свою любовь Блейку
Без предупреждающего знака нет
Так что заставляет вас думать, что я
Дала бы тебе мою любовь еще раз, больше не будет больно

Теперь, если ты пообещаешь мне, что не сделаешь мне больно
Может быть, я изменю свою точку зрения
Если учесть все мои мирские потребности
Я переставлю свои мысли о тебе

Потому что дивы тоже нуждаются в любви
Дивам тоже нужна любовь

Я хочу чтобы девушки пели для меня
Дивам тоже нужна любовь, да
Дива тоже нуждается в любви, да, мы делаем
Дивам тоже нужна любовь

Divas need love too, yes
Divas need love too, yeah we do now
Divas need love too
Let me break it on down

Baby, I know and I realize and I recognize
The fact that your love is so good
Yes baby, oh baby, oh baby, ow
But now in order for me to maintain my individuality
I must have complete control of my emotions
‘Cause you are not gonna hurt me again baby

But if you promise me that you won’t hurt me
I’ll change my point of view for you
If you consider all my worldly needs
I’ll rearrange my thoughts of you

Because divas need love too
Divas need love too

I want the girls to sing for me
Divas need love too, yes
Divas need love too, yes, we do
Divas need love too

I don’t need to know more
Divas need love too, yes
Divas need love too, yeah we do now
Divas need love too

Sing it for me one time
Divas need love too, yes
Divas need love too, yes, we do
Divas need love too

Дивам тоже нужна любовь, да
Дива тоже нуждается в любви, да, мы делаем сейчас
Дивам тоже нужна любовь
Позвольте мне сломать это вниз

Детка, я знаю, и я понимаю, и я узнаю,
Тот факт, что ваша любовь так хороша
Да, детка, о детка, о детка, ой
Но теперь для того, чтобы я сохранил свою индивидуальность
Я должен полностью контролировать свои эмоции
Потому что ты не сделаешь мне больно снова, детка

Но если ты пообещаешь мне, что не сделаешь мне больно
Я изменю свою точку зрения для вас
Если учесть все мои мирские потребности
Я переставлю свои мысли о тебе

Потому что дивы тоже нуждаются в любви
Дивам тоже нужна любовь

Я хочу чтобы девушки пели для меня
Дивам тоже нужна любовь, да
Дива тоже нуждается в любви, да, мы делаем
Дивам тоже нужна любовь

Мне не нужно знать больше
Дивам тоже нужна любовь, да
Дива тоже нуждается в любви, да, мы делаем сейчас
Дивам тоже нужна любовь

Спой для меня один раз
Дивам тоже нужна любовь, да
Дива тоже нуждается в любви, да, мы делаем
Дивам тоже нужна любовь