Klymaxx – Heartbreaker (I’m Such A Mess) перевод и текст

Are there any heartbreakers in the house? (Yeah!)
Mmmhmm, where the heartbreakers at? (Right here!)
Hit me

I’m so good

Есть ли в доме разбитые сердца? (Да!)
Мммммм, где разбитые сердца? (Прямо здесь!)
Ударь меня

мне так хорошо

Umm, a diva from the heart
My big sis gave me my very first start
She said, free is the only way to be
She said, you can’t control the plan
But you can always get your man
You can help but be
My little sister and me (heartbreaker)
I’m always by your side
Until another one catches my eye
Then I play the role (heartbreaker)
I up and take a stroll (heartbreaker)
It’s always been important to me
To have the ability to leave
I guess it’s just my nature
With no explanation, baby!

But one thing she didn’t explain
That’s really driving me insane
Is what to do if I fell in love
‘Cause I think I’m in love with this guy
Feels different inside

And I can’t handle it honey
‘Cause I live the life of a heartbreak
Scream!

I’m so good

Хм, дива от сердца
Моя старшая сестра дала мне самый первый старт
Она сказала: свободный – это единственный способ
Она сказала, что вы не можете контролировать план
Но вы всегда можете получить своего мужчину
Вы можете помочь, но быть
Моя маленькая сестра и я (сердцеед)
Я всегда на твоей стороне
Пока другой не бросается в глаза
Тогда я играю роль (душераздирающий)
Я и прогуляться (сердцеед)
Это всегда было важно для меня
Иметь возможность уйти
Я думаю, это просто моя натура
Без объяснения, детка!

Но одна вещь, которую она не объяснила
Это действительно сводит меня с ума
Что делать, если я влюбился
Потому что я думаю, что я влюблен в этого парня
Чувствует себя по-другому внутри

И я не могу справиться с этим, дорогая
Потому что я живу жизнью разбитого сердца
Крик!

мне так хорошо

Do you know what I mean?
I’m such a mess

Then I came into this band
Seven scandalous divas from another land
This is what I had to be
Cool (heartbreaker)
And break all the love rules (heartbreaker)
Love was like a big Mack truck
It’ll hit you hard and then you’re stuck
So be like us (heartbreaker)
It’s the girls you can trust (heartbreaker)

How can I tell him I met my match?
‘Cause I can’t seem to get unattached
I think I lost my cool and I fell in love, yeah
This time I’m the fool
‘Cause he’s a heartbreaker from the old school
And a scandal is about to brek loose
Here it goes
Scream!

So good
I’m such a mess
A heartbreaker so fresh

Do you know what I mean?

I’m such a mess!
Girls?

I’m so good
I’m such a mess
A heartbreaker so fresh

I can’t stand myself! Oww! Good god!

I’m so good
I’m such a mess
A heartbreaker so fresh

Oww! I’m bad!
Honey, please!
I just can’t handle it
‘Cause I’m a heartbreaker
I don’t think you heard me fella
Sing it divas (heartbreaker)

But one thing she didn’t explain
That’s really driving me insane
Is what to do if I fell in love
‘Cause I think I’m in love with this guy
Feels different inside
Ooh, somebody help me
Now I’m a victim
Of his heartbreaking love
Ooh, somebody help me!
A diva from the start
I never thought I’d lose my heart

‘Cause I’m a heartbreaker
And a scandal is about to start

Are the heartbreakers still with me? (Yeah!)
Mmmm hmmmm
Where the heartbreakers at? (Right here!)
Sing it!

I’m so good
I’m such a mess
A heartbreaker so fresh

I’m such a mess
Get loud

Oww! Two times!
Heartbreaker
I’m such a mess
You know it…

Ты знаешь, что я имею в виду?
Я такой беспорядок

Затем я вошел в эту группу
Семь скандальных див из другой страны
Это то, что я должен был быть
Круто (душераздирающий)
И нарушить все правила любви (душераздирающий)
Любовь была как большой грузовик Мак
Это сильно ударит тебя, а потом ты застрял
Так что будь как мы (душераздирающий)
Это девушки, которым можно доверять (сердцеедка)

Как я могу сказать ему, что встретил свой матч?
Потому что я не могу оторваться
Я думаю, что я потерял круто, и я влюбился, да
На этот раз я дурак
Потому что он душераздирающий из старой школы
И скандал вот-вот разразится
Вот оно идет
Крик!

Так хорошо
Я такой беспорядок
Сердцеедка такая свежая

Ты знаешь, что я имею в виду?

Я такой беспорядок!
Девушки?

мне так хорошо
Я такой беспорядок
Сердцеедка такая свежая

Я терпеть не могу себя! Oww! Боже!
мне так хорошо
Я такой беспорядок
Сердцеедка такая свежая

Oww! Я плохой!
Дорогая, пожалуйста!
Я просто не могу справиться с этим
Потому что я сердцеед
Я не думаю, что вы слышали меня, парень
Пой, дивы (душераздирающий)

Но одна вещь, которую она не объяснила
Это действительно сводит меня с ума
Что делать, если я влюбился
Потому что я думаю, что я влюблен в этого парня
Чувствует себя по-другому внутри
Ох, кто-нибудь, помогите мне
Теперь я жертва
Его душераздирающая любовь
Ох, кто-нибудь, помогите мне!
Дива с самого начала
Я никогда не думал, что я потеряю свое сердце

Потому что я сердцеед
И начинается скандал

Сердцеедки все еще со мной? (Да!)
Ммммммммм
Где разбойники? (Прямо здесь!)
Спой это!

мне так хорошо
Я такой беспорядок
Сердцеедка такая свежая

Я такой беспорядок
Громко

Oww! Два раза!
локон
Я такой беспорядок
Ты это знаешь…