KMFDM – Oh My Goth перевод и текст

Adrift shipwrecked
A siren hard to catch
Once caught no turning back
My heart’s a tomb painted black

Дрейфующий корабль потерпел крушение
Сирена трудно поймать
Однажды поймал не возвращаясь
Мое сердце гробница выкрашена в черный цвет

Agony to endure
Hurts so good you want more
A blessing or a curse
I’m your devil doll for better or worse

Sing me
Sing me your tragic love song
Don’t be afraid, come right in
I’ve been dying to meet you in the skin
Sing me
Sing me your tragic love song
Let’s make a pact, play pretend
Eternally your invisible friend

Turn turn turn around
When you see me coming
I’m the queen of hell
And I burn for you
Burn burn burn

The riddle goes on and on
Like a juke box repeating songs
Ambushed by the living dead
A nightmare with no end

Sing me
Sing me your tragic love song
Don’t be afraid, come right in
I’ve been dying to meet you in the skin
Sing me

Агония терпеть
Больно так хорошо, что вы хотите больше
Благо или проклятие
Я твоя дьявольская кукла, лучше или хуже

Спой мне
Спой мне свою трагическую песню о любви
Не бойся, заходи прямо
Я очень хотел встретиться с тобой в шкуре
Спой мне
Спой мне свою трагическую песню о любви
Давай заключим договор, играйся притворяйся
Вечно твой невидимый друг

Повернись повернись
Когда ты видишь меня идущим
Я королева ада
И я горю за тебя
Гори гори гори

Загадка продолжается и продолжается
Как музыкальная шкатулка повторяет песни
Засада в живых мертвецов
Кошмар без конца

Спой мне
Спой мне свою трагическую песню о любви
Не бойся, заходи прямо
Я очень хотел встретиться с тобой в шкуре
Спой мне

Turn turn turn around
When you see me coming
I’m the queen of hell
And I burn for you
Burn burn burn

Sing me
Sing me your tragic love song
Don’t be afraid, come right in
I’ve been dying to meet you in the skin

I’m the queen of hell
And I burn for you
I’m the queen of hell
And I burn for you

Let’s make a pact, play pretend
Eternally your invisible friend

Turn turn turn around
When you see me coming
I’m the queen of hell
And I burn for you
Burn burn burn

I’m the queen of hell
And I burn for you
I’m the queen of hell
And I burn for you
I’m the queen of hell
And I burn for you

Повернись повернись
Когда ты видишь меня идущим
Я королева ада
И я горю за тебя
Гори гори гори

Спой мне
Спой мне свою трагическую песню о любви
Не бойся, заходи прямо
Я очень хотел встретиться с тобой в шкуре

Я королева ада
И я горю за тебя
Я королева ада
И я горю за тебя

Давай заключим договор, играйся притворяйся
Вечно твой невидимый друг

Повернись повернись
Когда ты видишь меня идущим
Я королева ада
И я горю за тебя
Гори гори гори

Я королева ада
И я горю за тебя
Я королева ада
И я горю за тебя
Я королева ада
И я горю за тебя