KMFDM – Spit Or Swallow перевод и текст
Текст:
What’s so hard to understand?
Which part did you not get?
What exactly floats your boat?
Who do you abet?
Перевод:
Что так сложно понять?
Какую часть вы не получили?
Что именно плавает на вашей лодке?
Кого вы поддерживаете?
Clinging to the status quo
Dispute state of affairs
Instead of ringing in the change
Content with splitting hairs
Better die on your feet than live on your knees
In the absence of justice there will be no peace
Spit or swallow
Pretend or commit
Lead or follow
Ideal or unfit
Spit or swallow
Palace or pit
Legionnaire or
Hypocrite
Hide behind your pious words
Lament your desperate state
Do you believe in action
Or play victim to your fate?
Spit or swallow
Deny or admit
Lead or follow
Arise or quit
Spit or swallow
Rebel or submit
Try or die trying
Swallow or spit
Цепляясь за статус-кво
Спор положение дел
Вместо звонка в смене
Содержание с расщеплением волосков
Лучше умереть на ногах, чем жить на коленях
В отсутствие справедливости не будет мира
Выплевывай или глотай
Делать вид или совершать
Вести или следовать
Идеально или непригодно
Выплевывай или глотай
Дворец или яма
Легионер или
лицемер
Спрячься за своими благочестивыми словами
Оплакивай свое отчаянное состояние
Вы верите в действие?
Или играть жертвой своей судьбы?
Выплевывай или глотай
Отказать или признать
Вести или следовать
Встань или выйди
Выплевывай или глотай
Повстанец или отправить
Попробуй или умри пытаясь
Глотать или плевать
War is the rich man’s terrorism
Terrorism is the poor man’s war
What am I supposed to make
Of people like you?
What you say is not enough
It’s what you do
Cowardly bewailing
Too frightened to stand tall
Play the hand you have been dealt
You’ve got no balls at all
Drown in your blood
Or live in your shit
Война – терроризм богачей
Терроризм – война бедняков
Что я должен сделать
Таких как ты?
То, что вы говорите, недостаточно
Это то, что вы делаете
Трусливый плач
Слишком напуган, чтобы стоять высоко
Сыграйте руку, с которой вам раздали
У тебя совсем нет шаров
Утонуть в твоей крови
Или живи в своем дерьме
