KMFDM – Superhero перевод и текст
Текст:
You’re so wonderful
Apple of everyone’s eye
You’re so clever
Multimillion-dollar smile
Перевод:
Ты такой замечательный
Яблоко всех глаз
Ты такой умный
Многомиллионная улыбка
The world is your oyster and pearls are fun
Share them with everyone that you love
And you love everyone always all of the time
Missing link you eat your own dear
Bird of prey you can’t control
In your world perception
Hazy
Connection precise
Cave in
Bow to the other side
You’re a superhero
Demigod
No one anywhere anytime any which way but you
If the mirror speaks the truth we must aspire and work
Harder to be like you
’cause anything goes when you’re a star
Regal elegant
You are bewitching and wild
Fifteen minutes a lifetime
They just don’t apply
Shudder to think that if could ever be true
That anyone else is as lovely as you
You bear the name and the lineage taht we desire
In the shutterbug-flash you look fabulous
With your made-to-order plastic-mask
You look so divine
Мир – твоя устрица, а жемчуг – это весело
Поделитесь ими со всеми, кого вы любите
И ты всегда любишь всех
Недостающее звено вы едите свой дорогой
Хищная птица, которую вы не можете контролировать
В вашем мире восприятие
смутный
Точное соединение
Пещера в
Поклонись другой стороне
Ты супергерой
полубог
Никто нигде в любое время и ни в какую сторону, кроме вас
Если зеркало говорит правду, мы должны стремиться и работать
Сложнее быть таким как ты
потому что все идет, когда ты звезда
Регал элегантный
Вы очаровательны и дики
Пятнадцать минут жизни
Они просто не применяются
Страшно подумать, что если когда-либо может быть правдой
Что кто-то еще так же прекрасен, как ты
Вы носите имя и происхождение, которое мы желаем
В шторке-вспышке ты выглядишь невероятно
С вашей изготовленной на заказ пластиковой маской
Ты выглядишь так божественно
