K’Naan – Does It Really Matter? перевод и текст
Текст:
speaking
yea uhhh….its k’naan….yeaa uuhh about to take over with this here we go i check it…
They don`t expect me on this beat the thunder on the street but i never turn the cheek surrender or retreat you can bet that i am strong trying to right what is wrong they say it wont be long keep on singing your song but hey yo you need a single, single to make a mingle something that’s kinda simple i would hate to call it jingle a single is a missile takes you right to the middle of 106 and park and maybe jimmy Kimmel you will need somebody famous co-singin it for your anus who you got on your album i don`t see where the name is but i do it my own way i do it my own way i do…if you do what you do your own way you could be famous too.
chorus:
Перевод:
говорящий span>
да, эээ … его к’наан …. да, эээ, вот-вот начнем с этим, мы идем, я проверю это …
Они не ожидают от меня этого удара грома на улице, но я никогда не поворачиваю щеку, сдаваясь или отступая, вы можете поспорить, что я силен, пытаясь исправить то, что не так, они говорят, что долго не будут продолжать петь вашу песню, но эй, эй вам нужен сингл, сингл, чтобы смешать что-то, что довольно просто, я бы не хотел называть это джинглом, сингл – это ракета, которая доставит вас прямо в середину 106 и припаркуется, и, возможно, Джимми Киммел, вам понадобится кто-то известный, кто будет его петь Ваш анус, который вы получили в вашем альбоме, я не вижу, где это имя, но я делаю это по-своему, я делаю по-своему, я делаю … если вы делаете то, что делаете по-своему, вы тоже можете стать знаменитым.
хор: span>
if the flow is hot does it really matter where i am from
if the song is hot does it matter cuz the dj drum
if the girl is hot does it really matter where she is from
if the beat is hot does it matter where or who its from
if the flow is hot does it really matter where am from
if the club is hot does it really matter how we drum
if the girl is hot does it really matter where she is from.
I could`ve been from the west side or the shat town like twista with a flow so sick it blow you to bits it will show you the glits and gold in the wrist and the boat in the fish and i blow them a kiss, lets blow give them em a sweet talking in a piss while taking a piss are you talking to the fish or the girls in the boat exposing their tits
I could’ve been from NY like rock`em with the my pen i can get paid in full with praise and tools erased and rules my case of jewels am cold like glazier glew with blades and fools am ragging bulls
I could`ve been from L.A like dre and snoop rolling in my six four with fresh case jewels and am ridding on em niggaz unless they cool and i got border troubles like em essays fool
I Could`ve been i could`ve been from the dirty like A town and M.I.A i could ride an invisible motor cycle and go HEY echo
hey hey…storm like the hurricane and i don’t mean ey bay bay am from african where they say K’naan umayey
repeat chorus
if you wana make it hot then you better do a drop (echoes drop drop drop drop drop drop…) if you wana get a hit you better add to the street (echoes street ooh yea…) and he is tougher than you suckers non of you could ever bark at him look at him make you tough guys look like you are from suckatem i do it my own my own my i do it my own way ido…if you do what you do your own way you could be famous too
repeat chorus x2
если поток горячий, действительно ли важно, откуда я
если песня горячая, имеет ли это значение, потому что диджей барабан
если девушка горячая, действительно ли это важно, откуда она
если ритм горячий, имеет ли значение, откуда или кто его
если поток горячий, действительно ли важно, откуда я
если в клубе жарко, действительно ли это важно, как мы барабан
если девушке жарко, действительно ли это важно, откуда она.
Я мог бы быть с западной стороны или из шат-города, как твиста с таким больным потоком, что он разлетелся на кусочки, он покажет вам блестки и золото на запястье и лодку в рыбе, и я дую им поцелуй, давайте удар, дайте им сладко говорить в мочу во время мочи ты разговариваешь с рыбой или девушками в лодке, обнажающими их сиськи
Я мог бы быть из Нью-Йорка, как рок-н-ролл с моей ручкой, которую я могу заплатить полностью с похвалой и инструментами, стертыми и управляющими, мой ящик с драгоценностями холоден, как блестящий блеск с лезвиями, и дураки – яростные быки
Я мог бы быть из Лос-Анджелеса, как Дре и Снуп, катящиеся в моих шести четверых со свежими драгоценностями, и я избавляюсь от них, если они не остынут, и у меня возникли проблемы с границей, такие как глупые эссе
Я мог бы быть, я мог бы быть из грязи, как город и M.I.A я мог бы ездить на невидимом мотоцикле и ездить HEY echo span>
эй, эй … шторм, как ураган, и я не имею в виду Эй Бэй Бэй из Африки, где говорят, что К’наан Умай
повтор хора span>
если вы хотите сделать это горячим, то вам лучше сделать каплю (повторяет капля капля капля капля капля …) если вы хотите получить удар, вам лучше добавить на улицу (эхо улица, ооо да …), и он сильнее, чем Вы, лохи, не могли бы когда-либо лаять на него, смотреть на него, заставлять вас быть крутыми парнями, выглядеть так, как будто вы из suckatem, я делаю это самостоятельно, мой собственный, я делаю это по-своему, идо … если вы делаете то, что делаете по-своему ты тоже можешь быть знаменитым
повтор хора x2 span>