Knuckle Puck – Transparency перевод и текст
Текст:
tell me everything you’re feeling as of late
the things you’ve done with the friends you fake.
as if anyone asked in the first place.
where’s the sustenance in being ostentatious?
Перевод:
расскажи мне все, что ты чувствуешь в последнее время
вещи, которые вы сделали с друзьями, которых вы фальсифицируете.
как будто кто-то спросил в первую очередь.
где поддержка в том, чтобы быть показным?
and what better way to harbor pity
than telling everyone who passed away
and how much they meant to me
like it’s a competition
you should learn to keep to yourself
and all i want is for everyone to be aware of
their own transparency
instead of practicing modesty
you plaster your life on cell phone screens for all to see
i guess you’ll never get it
nothing’s sacred
fed up with this generation of too much information
there isn’t anything social about it
because of the way you regurgitate
your bullshit into cyberspace
spreading ignorance like common plague
i can’t stand it
it’s pathetic
and all i want is for everyone to be aware of
their own transparency
instead of practicing modesty
you plaster your life on cell phone screens for all to see
i guess you’ll never get it
nothing’s sacred
nothing’s sacred.
и какой лучший способ питать жалость
чем рассказывать всем, кто умер
и как много они значат для меня
как будто это соревнование
ты должен научиться держать при себе
и все, что я хочу, это чтобы все знали
их собственная прозрачность
вместо того, чтобы практиковать скромность
Вы рекламируете свою жизнь на экранах мобильных телефонов, чтобы все видели
Я думаю, вы никогда не получите это
нет ничего святого
надоело это поколение слишком много информации
в этом нет ничего социального
из-за того, как вы извергаете
ваша фигня в киберпространстве
распространение невежества, как обычная чума
я терпеть не могу
это жалко
и все, что я хочу, это чтобы все знали
их собственная прозрачность
вместо того, чтобы практиковать скромность
Вы рекламируете свою жизнь на экранах мобильных телефонов, чтобы все видели
Я думаю, вы никогда не получите это
нет ничего святого
нет ничего святого
