Kodaline – Lifeline перевод и текст
Текст:
2 AM just back from main street
Got a call from a friend of mine
He was crying on the phone like crazy
Says he was only calling me to say goodbye
Перевод:
2 часа ночи назад от главной улицы
Мне позвонил мой друг
Он плакал по телефону, как сумасшедший
Говорит, что он только звонил мне, чтобы попрощаться
It hurts like hell I know
But brother I won’t let you go (go go)
When you’re into deep
And your heart goes weak
When you are backed into the corner
And you’re struggling into breathe
When the fear takes hold
And the bruises show
But the punches keeps on coming
I’ll be there to take the blows
I’ll be your lifeline
Place your hand in mine
I’ll be standing by your side
I’ll be your lifeline
Place your hand in mine
I’ll be standing by your side
Took a cab and I ran to meet you
You were standing on the edge of town
Never thought that you’d walk in my shoes
Walking on the thunderclouds
But don’t worry man, hey I’ve got you
Yeah it hurts like hell I know
But brother I won’t let you go
When you’re into deep
And your heart goes weak
Мне больно, черт возьми, я знаю
Но, брат, я тебя не отпущу
Когда вы в глубине
И твое сердце ослабевает
Когда вы загнали в угол
И ты изо всех сил пытаешься дышать
Когда страх овладевает
И ушибы показывают
Но удары продолжают прибывать
Я буду там, чтобы принять удары
Я буду твоим спасательным кругом
Положи свою руку в мою
Я буду стоять рядом с тобой
Я буду твоим спасательным кругом
Положи свою руку в мою
Я буду стоять рядом с тобой
Взял такси, и я побежал, чтобы встретить тебя
Вы стояли на окраине города
Никогда не думал, что ты будешь ходить в моих туфлях
Прогулка по грозовым облакам
Но не волнуйся, парень, эй, у меня есть ты
Да, чертовски больно, я знаю
Но, брат, я тебя не отпущу
Когда вы в глубине
И твое сердце ослабевает
And you’re struggling into breathe
When the fear takes hold
And the bruises show
But the punches keeps on coming
I’ll be there to take the blows
I’ll be your lifeline
Place your hand in mine
I’ll be standing by your side
I’ll be your lifeline
Place your hand in mine
I’ll be standing by your side
I’ll be your lifeline
Through the darkess of the night
Be by your side
I’ll be standing by your side
Be your lifeline
Through the darkess of the night
Be by your side
Standing by your side
I’ll be your lifeline
Place your hand in mine
I’ll be standing by your side
I’ll be your lifeline
Place your hand in mine
I’ll be standing by your side
I’ll be your lifeline
Place your hand in mine
I’ll be standing by your side
И ты изо всех сил пытаешься дышать
Когда страх овладевает
И ушибы показывают
Но удары продолжают прибывать
Я буду там, чтобы принять удары
Я буду твоим спасательным кругом
Положи свою руку в мою
Я буду стоять рядом с тобой
Я буду твоим спасательным кругом
Положи свою руку в мою
Я буду стоять рядом с тобой
Я буду твоим спасательным кругом
Сквозь тьму ночи
Будь на твоей стороне
Я буду стоять рядом с тобой
Будь твоим спасательным кругом
Сквозь тьму ночи
Будь на твоей стороне
Стоя на вашей стороне
Я буду твоим спасательным кругом
Положи свою руку в мою
Я буду стоять рядом с тобой
Я буду твоим спасательным кругом
Положи свою руку в мою
Я буду стоять рядом с тобой
Я буду твоим спасательным кругом
Положи свою руку в мою
Я буду стоять рядом с тобой