Koffee Brown – Mars/Venus (Interlude) перевод и текст

There is no us until we understand we
And I understand you and you understand me
Whether I’m from Mars and you from Venus
Let’s sit on a pear and dip our feet in the sea

Нас нет, пока мы не поймем
И я тебя понимаю, и ты меня понимаешь
Будь я с Марса, а вы с Венеры
Давайте сядем на грушу и опустим ноги в море

Love, it ain’t absolute we know how we do
So the question is moved to the strength of the brew
The power of our kiss is how we get stirred
Love is when the line between me and you gets blurred

And the coffee tastes just right
The perfect amount of sugar and cream
How I like my coffee? Light brown
You know what I mean?

I hear a deep brown voice speaking softly saying
Let’s make our coffee sweet and us
Got love like sleeping late on Saturdays
Like slipping into old slippers on Sunday Morning

We got love like French toast and Mondays off
All I need is promises you can keep
I don’t need nothing deep
All the fancy things I can give myself

We be all we need, like, like coffee
I hear a deep brown voice speaking softly
Saying, «Don’t ever leave»

Любовь, это не абсолют, мы знаем, как мы
Таким образом, вопрос перенесен в крепость варева
Сила нашего поцелуя в том, как мы волнуемся
Любовь — это когда грань между мной и тобой стирается

И кофе на вкус просто
Идеальное количество сахара и сливок
Как мне нравится мой кофе? Светло-коричневый
Если вы понимаете, о чем я?

Я слышу глубокий коричневый голос, тихо говорящий:
Давайте сделаем наш кофе сладким и нам
Получил любовь, как спать поздно по субботам
Как проскальзывание в старые тапочки в воскресенье утром

Мы получили любовь, как французские тосты и выходные по понедельникам
Все, что мне нужно, это обещания, которые ты можешь сдержать
Мне не нужно ничего глубокого
Все модные вещи, которые я могу дать себе

Мы все, что нам нужно, например, как кофе
Я слышу глубокий коричневый голос, тихо говорящий
Говоря: «Никогда не уходи»