Kolby Cooper – Curse October перевод и текст
Текст:
I still remember that October day
It was hot like you never liked, the sun beatin’ on my face
The doctor told us it’d be the one to take you away
We went to bed that night, knowin’ our lives’ll change
Перевод:
Я до сих пор помню тот октябрьский день
Было жарко, как ты никогда не любил, солнце бьется на моем лице
Доктор сказал нам, что тебя заберут
Мы ложились спать той ночью, зная, что наша жизнь изменится
Boys your daddy’s gone, come say goodbye for good
I cried all my tears, went back to my room
I shut the door hit the floor askin’ God why you
Curse October for makin’ me grow too fast
Like most things in life the good ones never last
People say he died to young, I can’t say I disagree
Curse October for takin’ you from me
Never knew depression like I did that year
14 and a lot to learn, wishin’ you were here
Just needed to talk for a minute or two
But I couldn’t go by that stone it put me in a bad mood
Curse October for makin’ me grow too fast
Like most things in life the good ones never last
People say he died to young, I can’t say I disagree
Curse October for takin’ you from me
Everywhere there’s somethin’ to remind me of you
Like this truck I drive and to tell you the truth
It gets better everyday
But it’s still hard as hell and that’s somethin’ that won’t change
Curse October for makin’ me grow too fast
Like most things in life the good ones never last
People say he died to young, I can’t say I disagree
Curse October for takin’ you from me
Curse October for taking you from me
Yeah curse October for takin’
Мальчики, твой папа ушел, иди попрощайся навсегда
Я плакал все мои слезы, вернулся в свою комнату
Я закрыл дверь упал на пол спрашиваю «Боже, почему ты
Проклятие Октября, чтобы сделать меня слишком быстро расти
Как и большинство вещей в жизни, хорошие никогда не вечны
Люди говорят, что он умер молодым, я не могу сказать, что я не согласен
Проклятие Октября за то, что забрал тебя у меня
Никогда не знал депрессии, как в тот год
14 и многому научиться, желая, чтобы ты был здесь
Просто нужно поговорить минуту или две
Но я не мог пройти мимо этого камня, он поставил меня в плохое настроение
Проклятие Октября, чтобы сделать меня слишком быстро расти
Как и большинство вещей в жизни, хорошие никогда не вечны
Люди говорят, что он умер молодым, я не могу сказать, что я не согласен
Проклятие Октября за то, что забрал тебя у меня
Везде есть что-то, чтобы напомнить мне о тебе
Как этот грузовик я езжу и сказать вам правду
Становится лучше каждый день
Но это все еще чертовски трудно, и это что-то, что не изменится
Проклятие Октября, чтобы сделать меня слишком быстро расти
Как и большинство вещей в жизни, хорошие никогда не вечны
Люди говорят, что он умер молодым, я не могу сказать, что я не согласен
Проклятие Октября за то, что забрал тебя у меня
Проклятый Октябрь за то, что забрал тебя у меня
Да проклят октябрь за взятие